Pale Moon (an Indian Love Song)
Out of my love that eventide, monstrous clouds even pine
Footsteps echo by my side, the spirit takes a sign
Twilight skies are all alight across the deep lagoon,
A face is breaking through the night, my Indian maid Pale Moon.
Speak through thy love forsaken, thy spirit mantle grow.
Ere thou the great white dawn awaken and through the sea thou swingest low,
Then to the west, I'll follow across the deep lagoon,
Swift as a flying arrow, to thy abode, Pale Moon.
Lua Pálida (uma Canção de Amor Indiana)
Saindo do meu amor naquela noite, nuvens monstruosas até pinham
Passos ecoam ao meu lado, o espírito dá um sinal
Os céus do crepúsculo estão todos iluminados sobre a lagoa profunda,
Um rosto está surgindo da noite, minha índia Lua Pálida.
Fale através do teu amor abandonado, teu manto espiritual cresce.
Antes que a grande aurora branca desperte e através do mar tu balança baixo,
Então para o oeste, eu seguirei pela lagoa profunda,
Rápido como uma flecha voadora, até a tua morada, Lua Pálida.
Composição: Frederic Knight Logan