Quando Você Acorda

When you awake, the day takes a bow at your door,

When you awake, the sun shines like never before,

Cloud soaked with rain find it hard to explain to the earth below,

They can't let it rain for then it would stain a heavenly show, you make it so,

When you awake, you open the eyes of my heart,

When you awake, my day really gets its great start,

All the winds and the birds join the simple refrain of a rippling stream,

My world becomes a midsummer night's dream, when you awake.

Quando você acorda, o dia se curva na sua porta,

Quando você acorda, o sol brilha como nunca antes,

Nuvens encharcadas de chuva têm dificuldade em explicar à terra abaixo,

Elas não podem deixar chover, senão mancharia um espetáculo celestial, você faz assim,

Quando você acorda, você abre os olhos do meu coração,

Quando você acorda, meu dia realmente começa de verdade,

Todos os ventos e os pássaros se juntam ao simples refrão de um riacho ondulante,

Meu mundo se torna um sonho de uma noite de verão, quando você acorda.