Longing For The Day
I've been trying to find a way that I could say it you -
Say it you, all that I've been trying to say.
I've been stuttering my way from here to anywhere -
Anywhere you can hear me stutter away.
I've been longing for the day, when you would say "Hey,
I feel a little fragile today, and I was wondering if I could drop on by?"
I've been talking to total strangers in the middle of the night,
Because I get so nervous when I dial your number
That I never quite punch it in right, in spite of me.
So I haven't been as strong as I had thought I'd be,
But I think I've been stronger than you would concede.
So let's do that exercise where you close your eyes
And fall back onto me, and you will see I'm strong after all.
I will lift you up if you'll lay me down.
So today could be the day when we both say "Hey,
I feel a little fragile today, and I was wondering if I could drop on by?"
So I won't be nervous when I dial your number in the middle of the night.
I will clear my throat, then I'll sing this song,
And I'll be out the door and round before the first of the new day's light.
Ansiando Pelo Dia
Eu venho tentando encontrar um jeito de te dizer -
Te dizer, tudo que eu venho tentando falar.
Eu venho gaguejando de aqui pra qualquer lugar -
Qualquer lugar que você possa me ouvir gaguejar.
Eu venho ansiando pelo dia, quando você diria "Oi,
Hoje eu tô me sentindo meio frágil, e tava pensando se eu poderia aparecer?"
Eu venho conversando com estranhos no meio da noite,
Porque eu fico tão nervoso quando disco seu número
Que nunca consigo digitar certo, apesar de mim.
Então eu não tenho sido tão forte quanto pensei que seria,
Mas acho que fui mais forte do que você imagina.
Então vamos fazer aquele exercício onde você fecha os olhos
E cai pra trás em mim, e você vai ver que eu sou forte afinal.
Eu vou te levantar se você se deixar cair.
Então hoje pode ser o dia em que nós dois dizemos "Oi,
Hoje eu tô me sentindo meio frágil, e tava pensando se eu poderia aparecer?"
Então eu não vou ficar nervoso quando discar seu número no meio da noite.
Eu vou limpar a garganta, então vou cantar essa canção,
E vou sair pela porta e voltar antes da luz do novo dia.