International Hide & Seek Champions TRADUÇÃO

International Hide & Seek Champions

Darling, do you want to get out of here?

I've got two parachutes and a case full of cash

We've been trapped in a time of hysteria

I've got a hunkering to do something rash

When the coast is clear, we'll get out of here

And start over again somewhere new

Where we'll hibernate and then wake up late

I can't wait to disappear with you

Let's take a leap before the world goes down in flames

Drop some deckchairs on the roof, let someone else take the blame

Find a sunset to drive into, just refuse to play the game

Jump out the plane and leave no trace

We'll start a new life in the underground

We'll cut our hair and cover up our tattoos

Somewhere on the shores of the Puget Sound

Or somewhere else, I'm not giving you clues

The tales will spread that perhaps we're dead

And we'll encourage you to think that that's true

But in actual fact, we'll get old and fat

I'll bring the cat to keep us company too

With you, with you, with you, with you

Let's take a leap before the world goes down in flames

Drop some deckchairs on the roof, let someone else take the blame

Find a sunset to drive into, just refuse to play the game

Jump out the plane and leave no trace

DB Cooper now in second place

International hide and seek champions (with you, with you, with you, with you)

Campeões Internacionais de Esconde-Esconde

Querida, você quer sair daqui?

Tenho dois paraquedas e uma maleta cheia de dinheiro

Estamos presos em um tempo de histeria

Estou com vontade de fazer algo impulsivo

Quando a costa estiver livre, sairemos daqui

E recomeçaremos em algum lugar novo

Onde hibernaremos e depois acordaremos tarde

Mal posso esperar para desaparecer com você

Vamos dar um salto antes que o mundo desabe em chamas

Jogue algumas cadeiras de convés no telhado, deixe outro levar a culpa

Encontre um pôr do sol para se jogar, apenas recuse a jogar o jogo

Pule do avião e não deixe rastros

Vamos começar uma nova vida no subterrâneo

Vamos cortar o cabelo e cobrir nossas tatuagens

Em algum lugar nas margens do Puget Sound

Ou em outro lugar, não estou te dando pistas

As histórias se espalharão de que talvez estejamos mortos

E vamos encorajá-lo a pensar que é verdade

Mas na verdade, vamos envelhecer e engordar

Vou trazer o gato para nos fazer companhia também

Com você, com você, com você, com você

Vamos dar um salto antes que o mundo desabe em chamas

Jogue algumas cadeiras de convés no telhado, deixe outro levar a culpa

Encontre um pôr do sol para se jogar, apenas recuse a jogar o jogo

Pule do avião e não deixe rastros

DB Cooper agora em segundo lugar

Campeões internacionais de esconde-esconde (com você, com você, com você, com você)

Composição: Frank Turner