Complicated Times TRADUÇÃO - Frank Weber (Impressão)

Complicated Times

Hey, take a look at me hidin' in these blues

You'd think that all I ever did was lose

Well, tell me why the only thing I feel is angry and confused

Tired of all these hypocrites and so-called friends

It seems that I'm the only one who makes amends

Wouldn't give a damn if I ever saw them all again

'Cause complicated times are makin' me crazy

Simplistic minds are makin' me lazy

And catastrophic dreams are makin' me cry

Paranoic fears are makin' me lie

Symbolistic signs are gettin' me high

Maybe I'll just catch a boat or a plane

And travel down to Ecuador or Spain

I'll buy myself a fisherman's net and work away the pain

Maybe I'll just quit the game forevermore

I'll walk inside my room and simply close the door

I'll leave 'em all to wonder why I had to do such a crazy thing for

'Cause complicated times are makin' me crazy

Simplistic minds are makin' me lazy

Catastrophic dreams are makin' me cry

Paranoic fears are makin' me lie

Symbolistic signs are gettin' me high

'Cause complicated times are makin' me crazy

Simplistic minds are makin' me lazy

Catastrophic dreams are makin' me cry

Paranoic fears are makin' me lie

Symbolistic signs are gettin' me high, yeah

Well, take a look at me hidin' in these blues

You'd think that all I ever did was lose

Well, tell me why the only thing I feel is angry and confused

I'm so angry and confused

I'm so angry and confused, yeah

Just a little bit crazy

(Complicated times are makin' me crazy)

Makin' me crazy

(Complicated times are makin' me crazy)

Makin' me lazy

(Complicated times are makin' me crazy)

Gettin' me hazy

If I could, then I would

But I can't so I don't

But I will if I still have to act that way

Never felt so alone now

A funny kind of way to feel

When you just don't know

How to feel with the people

That you meet on the street

Yeah

Whoo

Catastrophic dreams are makin' me cry

Paranoic fears are makin' me lie

Symbolistic signs are gettin' me

High, high, high, high

Whoo

Does anybody know the reason?

Does anybody, anybody?

Does anybody know the reason?

Tempos Complicados

Ei, dá uma olhada em mim me escondendo nesses blues

Você pensaria que tudo que eu fiz foi perder

Bem, me diga por que a única coisa que sinto é raiva e confusão

Cansado de todos esses hipócritas e amigos de mentira

Parece que sou o único que faz as pazes

Não daria a mínima se nunca mais os visse novamente

Porque tempos complicados estão me deixando louco

Mentes simplistas estão me deixando preguiçoso

E sonhos catastróficos estão me fazendo chorar

Medos paranóicos estão me fazendo mentir

Sinais simbólicos estão me deixando chapado

Talvez eu pegue um barco ou um avião

E viaje para o Equador ou para a Espanha

Vou comprar uma rede de pescador e trabalhar para aliviar a dor

Talvez eu simplesmente desista do jogo para sempre

Vou entrar no meu quarto e simplesmente fechar a porta

Vou deixar todos se perguntando por que tive que fazer uma coisa tão louca

Porque tempos complicados estão me deixando louco

Mentes simplistas estão me deixando preguiçoso

Sonhos catastróficos estão me fazendo chorar

Medos paranóicos estão me fazendo mentir

Sinais simbólicos estão me deixando chapado

Porque tempos complicados estão me deixando louco

Mentes simplistas estão me deixando preguiçoso

Sonhos catastróficos estão me fazendo chorar

Medos paranóicos estão me fazendo mentir

Sinais simbólicos estão me deixando chapado, é

Bem, dá uma olhada em mim me escondendo nesses blues

Você pensaria que tudo que eu fiz foi perder

Bem, me diga por que a única coisa que sinto é raiva e confusão

Estou tão bravo e confuso

Estou tão bravo e confuso, é

Só um pouco louco

(Tempos complicados estão me deixando louco)

Me deixando louco

(Tempos complicados estão me deixando louco)

Me deixando preguiçoso

(Tempos complicados estão me deixando louco)

Me deixando zonzo

Se eu pudesse, eu faria

Mas não posso, então não faço

Mas farei se eu ainda tiver que agir assim

Nunca me senti tão sozinho agora

Uma maneira engraçada de se sentir

Quando você simplesmente não sabe

Como se sentir com as pessoas

Que você encontra na rua

Uhu

Sonhos catastróficos estão me fazendo chorar

Medos paranóicos estão me fazendo mentir

Sinais simbólicos estão me

Deixando chapado, chapado, chapado, chapado

Uhu

Alguém sabe a razão?

Alguém sabe, alguém?

Alguém sabe a razão?

Composição: