Parents
They don't know me but they try
They lie awake and wonder
Why I am the way I am and
I don't wanna take the money
For the lessons on the piano
And I don't wanna leave 'em
I don't wanna let them go
But I can't let them know
They've been kind and they still are
Wanna see me go real far
With what I wanna do
But I can't tell 'em what I really wanna do
And it kinda makes 'em crazy
And it makes me crazy too
I guess that they're a lot like me
Now, my father is a good man
He's a strong man and a kind man
And he always tells me what to do about my car
And, daddy, when I really need you
There you are
And my mother's kinda sentimental
Tells me not to be so temperamental
'Cause things aren't quite as serious
As I always think they are
But they forget I'm getting older
And the world is so much colder
Than it ever was at home
And like my father needs my mother
And my mother needs my dad
I am needing something now
Something that they never had
And I don't wanna take the money
For the lessons on the piano
And I don't wanna leave 'em
I don't wanna let them go
But I can't let them know
I just can't let them know
Pais
Eles não me conhecem, mas tentam
Ficam acordados e se perguntam
Por que eu sou do jeito que sou e
Eu não quero pegar a grana
Pelas aulas de piano
E eu não quero deixá-los
Não quero me afastar deles
Mas não posso deixar que saibam
Eles foram gentis e ainda são
Querem me ver longe, bem longe
Com o que eu quero fazer
Mas não posso contar o que realmente quero fazer
E isso meio que deixa eles malucos
E me deixa maluco também
Acho que eles são muito parecidos comigo
Agora, meu pai é um bom homem
Ele é forte e gentil
E sempre me diz o que fazer com meu carro
E, pai, quando eu realmente preciso de você
Lá está você
E minha mãe é meio sentimental
Diz pra eu não ser tão temperamental
Porque as coisas não são tão sérias
Quanto eu sempre acho que são
Mas eles esquecem que estou ficando mais velho
E o mundo é muito mais frio
Do que nunca foi em casa
E como meu pai precisa da minha mãe
E minha mãe precisa do meu pai
Eu estou precisando de algo agora
Algo que eles nunca tiveram
E eu não quero pegar a grana
Pelas aulas de piano
E eu não quero deixá-los
Não quero me afastar deles
Mas não posso deixar que saibam
Eu simplesmente não posso deixar que saibam