Cartão da Biblioteca

Library bar-code, PE label

Student must carry this card at all times,

And present upon demand for identification

This card are not while currently [enrolled pony]

You may be liable for any unauthorized use of this card prior to notifying the used card office

In writing, of possible unauthorized use due to loss or theft

I agree to comply with all library regulations

And to assume responsability for all use made of this card

(Oh-hoh)

[...]

Código de barras da biblioteca, etiqueta PE

O estudante deve portar este cartão o tempo todo,

E apresentá-lo quando solicitado para identificação

Este cartão não é válido enquanto [matriculado no curso]

Você pode ser responsabilizado por qualquer uso não autorizado deste cartão antes de notificar o escritório de cartões usados

Por escrito, sobre possível uso não autorizado devido a perda ou roubo

Eu concordo em cumprir todas as regras da biblioteca

E assumir a responsabilidade por todo uso feito deste cartão

(Oh-hoh)

[...]