Recidiv

retorno

Recidiv

Joguei minha única verdade de lado
Kastade min enda sanning åt sidan
Sem palavras antes mesmo de palavras que salvaram minha vida
Oberörd även inför ord som räddat mitt liv
Uma lição brilhante
En genial lektion
Que minha dignidade poderia ser tão frágil
Att min värdighet kunde vara så skör
Mas entre os risos e resignação
Men bland håglöshet och resignation
Eu sussurro sussurrando outro tom
Visslar jag andaktsfullt en annan ton

Aceita verdades ininterruptas
Tar in obrutna sanningar
Como resistência à realidade
Som motstånd till verklighetens
Especulação sobre o indivíduo
Spekulation över den enskilda människan

Ocorreu em anos
Det slog in år
Nos nossos pulmões
I våra lungor
Sem nós, a romantização ansiava
Utan att vi romantiserande längtade tillbaks
Para um conforto sedutor
Till en förledande tröst
e nós fomos mantidos em consumo de massa
& vi hölls kvar I masskonsumtion
Mas nunca mais será assim
Men det kommer aldrig bli så igen