Venus de Abril

Vênus de Abril

Venus de Abril

Aonde você foi, me sinto perdidoA donde te has ido, me siento perdido

Carícias brancasBlancas caricias
Achei no seu sorrisoHalle en tu sonrisa
Seu amor na minha alma se eternizouTu amor en mi alma se eternizo
Noites de loucura no seu vale de prazerNoches de locura en tu valle de placer
Você foi embora sem me dizer o porquêTe fuiste sin decirme porque

Vênus de abrilVenus de abril
Me diz o que eu vou fazer sem vocêDime que haré yo sin ti
A lua sobra pra mimMe sobra la luna
Viver não tem saborMe sabe a nada vivir
Volta pra mim, Vênus de abrilVuelve a mi Venus de abril
Olha que eu posso morrerMira que puedo morir
Você disse que nuncaDijiste que nunca
Iria embora sem mimTe marcharías sin mi

Você chegou como uma bênçãoLlegaste como bendición
Arrancou meu coraçãoMe arrancaste el corazón
Devolve o ar que eu respiro com sua peleDevuélveme el aire con tu piel
Minha Vênus de abrilMi Venus de abril
Volta pra mimRegresa por mi

Aonde você foi?A donde te has ido?
Me sinto perdidoMe siento perdido

Entre minhas mãosEntre mis manos
Você se desfazTe desvaneces
E eu sem te terY yo sin tenerte
Amando vocêAmándote
Vencida nos meus braços, você se entregou até ontemVencida en mis brazos te entregaste hasta ayer
Você foi embora sem me dizer o porquêTe fuiste sin decirme porque

RefrãoEstribillo

Me pergunto por quê?Me pregunto por que?
Se até o céu eu te ameiSi hasta el cielo te ame

Ohhhh volta, minha VênusOhhhh vuelve mi Venus
Minha Vênus de abrilMi Venus de abril