So Wonderful (translation)

Tão Maravilhoso

So Wonderful (translation)

Oh é hey hey....Oh yea hey hey....

Você poderia ter passado retoYou could've walked right by
Poderia ter sido como uma brisa e só ter soprado pela minha vidaYou could've been like a breeze and just blew through my life
Poderia ter sido fria, distante e só... completamente intocávelYou could've been cold, distant and sole... completely untouchable

Oh, éOh, yea

Um dia você se virou, oh babyOne day you turned around, oh baby
E minha vida também mudouAnd so did my life
De repente eu estava tão apaixonado, e parecia tão verdadeiroAll at once i was so in love, and it felt so true
A coisa que eu disse que nunca fariaaaaaThe thing I'd said that I'd never dooooo

Por que você teve que ser tão maravilhosa?Why'd you have to be so wonderful
Por que você teve que ir e mudar meu mundo?Why'd you have to go and change my world
Quando eu ouvi sua voz sussurrar "aí está você"When I heard your voice whisper there you are
Foi música para o meu coração....It was music to my heart....

Por que você teve que ser tão certa para mim?Why'd you have to be so right for me
Devolva minha fé, sem dúvidaGive me back my faith undeniably
Por que você teve que tocar minha alma,Why'd you have to touch my soul,
Um amor que eu nunca conheciA love I've never known
Por que você teve que ir e ser tão maravilhosa?Why'd you have to go and beeee so wonderful
Tãããão maravilhosaSooooooo wonderful

Eu tinha tudo planejado,I had it all figured out,
Justamente quando meu lugar na vida estava definidoJust exactly when my place in life was about
Eu sabia que era verdade,I knew it was true,
No meu mundinho, o amor era impossívelin my little world that love was impossible
Oh sim, eu sabiaOh yes I did
E eu estava bem com issoAnd I was okay with that
E disposto a viver com o fatoAnd willing to live with the fact
Que eu seguiria em frente, feito de pedraThat I would just go on, made of stone
Um beijo seu disse que eu estava erradoOne kiss from you said I was wrong

Por que você teve que ser tão maravilhosa?Why'd you have to be so wonderful
Por que você teve que ir e mudar meu mundo?Why'd you have to go and change my world
Quando eu ouvi sua voz sussurrar "aí está você"When I heard your voice whisper there you are
Foi música para o meu coração....It was music to my heart....

Por que você teve que ser tão certa para mim?Why'd you have to be so right for me
Devolva minha fé, sem dúvidaGive me back my faith undeniably
Por que você teve que tocar minha alma,Why'd you have to touch my soul,
Um amor que eu nunca conheciA love I've never known
Por que você teve que ir e ser tão maravilhosa?Why'd you have to go and beeee so wonderful
Tãããão maravilhosaSooooooo wonderful

Por que você teve que ir e ser tão tão tão maravilhosa?Why'd you have to go and be be soooo wonderful
Oh... é...Oh...yeah...