Lo Dudo

Eu Duvido

Lo Dudo

Vai lá e vê, ele tá te esperandoAnda y ve, te está esperando
Vai lá e vê, não faz isso por mimAnda y ve, no lo hagas por mí
Porque no fim das contas, somos só amigosQue al fin y el cabo, somos solo amigos

Vai lá e vê, te vejo nervosaAnda y ve, te veo nerviosa
Vai lá e vê, e o que você sente com eleAnda y ve, y que sientes con él
O que um dia, você sentia comigoLo que en su día, tú sentías conmigo

Mas eu duvidoPero lo dudo
Comigo você flutuava no arConmigo te mesías en el aire
Voava em um cavalo branco pelo mundoVolabas en caballo blanco el mundo
E essas coisas, não vão voltarY esas cosas, no podrán volver

E é que eu duvidoY es que lo dudo
Porque até às vezes você chorou por um beijoPorque hasta a veces me has llorado por un beso
Chorando de alegria, e não de medoLlorando de alegría, y no de miedo
E eu duvido que você sinta o mesmo com eleY lo dudo que te pase igual con él

O mesmo com eleIgual con él
Vai lá e vê, ele tá te esperandoAnda y ve, te está esperando
Vai lá e vê, não faz isso por mimAnda y ve, no lo hagas por mí
Porque no fim das contas, somos só amigosQue a fin el cabo, somos solo amigo

Vai lá e vê, te vejo nervosaAnda y ve, te veo nerviosa
Vai lá e vê, e o que você sente com eleAnda y ve, y que sientas con él
O que um dia, você sentia comigoLo que en su día, tú sentías conmigo

Mas eu duvidoPero lo dudo
Comigo você flutuava no arConmigo te mesías en el aire
Voava em um cavalo branco pelo mundoVolabas en caballo blanco el mundo
E essas coisas, não vão voltarY esas cosas, no podrán volver

E é que eu duvidoY es que lo dudo
Porque até às vezes você chorou por um beijoPorque hasta veces me has llorado por un beso
Chorando de alegria, e não de medoLlorando de alegría, y no de miedo
E eu duvido que você sinta o mesmo com eleY lo dudo que te pase igual con él
O mesmo com eleIgual con él

(Vai lá e vê) vai lá e vê(Anda y ve) anda y ve
(Entregue a ele) entregue a ele(Entrégale) entrégale
(Todo o amor que um dia foi meu)(Todo el amor que un día mío fue)
Tudo que eu te ensineiTodo lo que te enseñé
Você pode aproveitar ao lado delePuedes gozarlo a su lado
Mas não pense em mimPero no pienses en mí
É um ponto já passado e esquecidoEs un punto ya pasado y olvidado

(Vai lá e vê) vai lá e vê(Anda y ve) anda y ve
(Entregue a ele) entregue a ele(Entrégale) entrégale
(Todo o amor que um dia foi meu)(Todo el amor que un día mío fue)
Eu não te prometi nadaYo no te prometí nada
Que não pudesse cumprirQue no pudiera cumplir
Te ensinei o que é carinhoTe enseñé lo que es cariño
Te ensinei o que é viverTe enseñé lo que es vivir
Mas até aíPero hasta ahí

(Vai lá e vê) vai lá e vê(Anda y ve) anda y ve
(Entregue a ele) entregue a ele(Entrégale) entrégale
Ele tá te esperandoTe está esperando
OlhaMira
Vai lá e vêAnda y ve
Vai com eleVete con él
(Vai lá e vê)(Anda y ve)
(Entregue a ele)(Entrégale)
(Todo o amor que um dia foi meu)(Todo el amor que un día mío fue)
Você chorou por um beijoMe has llorado por un beso
Suplicando minhas caríciasSuplicando mis caricias
Assim eu espero te verAsí yo te espero ver
Parado na mesma esquina, minha lindaParado en la misma esquina mi china

E é que eu duvidoY es que lo dudo
(Você não vai sentir o mesmo com ele)(No sentirás lo mismo con él)
E mesmo assim eu te desejo bemY aun así te deseo bien
(Você não vai sentir o mesmo com ele)(No sentirás lo mismo con él)
Lembre-se que eu sei que depois de voltarRecuerda yo sé que después de volver
(Você não vai sentir o mesmo com ele)(No sentirás lo mismo con él)
Você não vai sentir o mesmo com eleNo sentirás lo mismo con él
(Você não vai sentir o mesmo com ele)(No sentirás lo mismo con él)
Nunca esqueça os tempos de ontemNunca olvides los tiempos de ayer
(Você não vai sentir o mesmo com ele)(No sentirás lo mismo con él)