Ahora Me Toca a Mi

Agora É Minha Vez

Ahora Me Toca a Mi

¡Ay!¡Ay!

PrimeiroPrimero
Por minha causa se apresentaram aquela galeraPor mí se dieron a conocer aquella gente
E só por mimY solo por mi
Eles curtem a fama mundialmenteDisfrutan de la fama mundialmente

Mas a vidaPero la vida
Como a roda dá muitas voltasComo la rueda da muchas vueltas
E com outra bandaY con otra orquesta
Muito famosa fui cantarMuy famosa fui a cantar

E a eles eu ensineiY a ellos les enseñé
Como se fazComo la hacen
Como se canta com a almaCómo se canta con el alma
E com saborY con sabor
E hoje eu duvidoY hoy lo dudo
Que sem mim eles sigam pra cimaQue sin mí sigan pa'rriba

Estão dizendoLo están diciendo
Comentam na esquinaLo comentan en la esquina
Que Frankie RuizQue Frankie Ruiz
Tem sua banda e minha vizinhaTiene su orquesta y mi vecina
ConcordaEstá de acuerdo
Que minha mercadoria é muito boaQue es muy buena mi mercancía

(Seus homens, tenham cuidado, não se metem comigo)(Señores, tengan cuidado, conmigo no se metan)
Ai, não se metemAy, no se metan
(Agora é minha vez, tô cantando com minha banda)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)
Escutem, seus homens, tenham cuidado e que não se metem comigoOigan señores tengan cuidado y que conmigo sí no se metan
Senhores, sou Frankie RuizSeñores soy Frankie Ruiz
E venho com minha própria bandaY vengo con mi propia orquesta

(Seus homens, tenham cuidado, não se metem comigo)(Señores, tengan cuidado, conmigo no se metan)
Olha, não se metemMira, no se metan
(Agora é minha vez, tô cantando com minha banda)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)
Vou ensinar aquela galeraLe voy a enseñar a aquella gente
Que fica criticandoQue se pasan criticando
E que disseram que eu sozinho não ia conseguirY que dijeron que yo solito no lo iba a poder
Porque sou um doidoPorque soy un loquito
(Agora é minha vez, tô cantando com minha banda)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)

Oye, mas que errados estão essa galeraOye, pero qué equivocada están esa gente

(Seus homens, tenham cuidado, não se metem comigo)(Señores, tengan cuidado, conmigo no se metan)
Não se metemNo se metan
(Agora é minha vez, tô cantando com minha banda)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)
Ai, não me importa que continuem falandoAy, a mí no me importa que sigan hablando
Mas te garanto, e que pra frente eu sigo, meu irmãoPero si te aseguro, y que pa'lante yo sigo mi hermano
E que continuem falando!¡Y que sigan hablando!
(Agora é minha vez, tô cantando com minha banda)(Ahora me toca a mí, cantando estoy con mi orquesta)

E que pra frente, meu irmão, eu sigoY qué pa'lante mi hermano, yo sigo
(Comigo não se metem)(Conmigo no se metan)
Comigo, Comigo, ComigoConmigo, Conmigo, Conmigo
(Tô cantando com minha banda)(Cantando estoy con mi orquesta)
Vou ensinar aquela galeraLe voy a enseñar a aquella gente

(Comigo não se metem)(Conmigo no se metan)
O que ficam falando na esquinaLo que se pasan hablando en la esquina
(Tô cantando com minha banda)(Cantando estoy con mi orquesta)
Vim potente, meu irmão, melhor que nuncaVengo potente mi hermano, mejor que nunca
(Comigo não se metem)(Conmigo no se metan)
Agora venho com minha própria bandaAhora vengo con mi propia orquesta
(Tô cantando com minha banda)(Cantando estoy con mi orquesta)

Pra frente, meu irmão, que vou pra cimaPara a'lante mi hermano que voy pa' encima
(Comigo não se metem)(Conmigo no se metan)
Agora te digo, vamos ver quem dá maisAhora te digo vamos a ver quién da más
(Tô cantando com minha banda)(Cantando estoy con mi orquesta)

¡Ay!¡Ay!