Um Deles

I could never be them

Though my blood is just as red

And we all grieve our beloved

That end up just as dead

I can feel the anger

At the old atrocities

But I know it's not the same

Knowing it wouldn't have happened to me

And I'm no good with cheap sloganeering

About making dreams come true

The answer is somewhere at the foot of the cross

However hard we've tried to make it untrue

I remember McDuffie and how I had to stay home

Not understanding why because I also thought those cops were wrong

Until later I caught myself laughing at my friends' racist jokes

Me the adult white male, I finally grew up

And so the drugs enslave with the laws that imprison

State sponsored plantations disguised and hidden

And I don't want to fear a man anymore

But then when one of them knocks at my door

Eu nunca poderia ser um deles

Embora meu sangue seja tão vermelho quanto o deles

E todos nós lamentamos nossos amados

Que acabam indo pro mesmo lugar

Eu sinto a raiva

Pelas antigas atrocidades

Mas eu sei que não é a mesma coisa

Saber que não teria acontecido comigo

E eu não sou bom com slogans baratos

Sobre fazer sonhos se tornarem realidade

A resposta está em algum lugar aos pés da cruz

Por mais que tenhamos tentado torná-la falsa

Eu me lembro do McDuffie e de como eu tive que ficar em casa

Sem entender por que, porque eu também achava que aqueles policiais estavam errados

Até que mais tarde eu me peguei rindo das piadas racistas dos meus amigos

Eu, o homem branco adulto, finalmente cresci

E assim as drogas escravizam com as leis que aprisionam

Plantações patrocinadas pelo estado disfarçadas e escondidas

E eu não quero mais temer um homem

Mas então, quando um deles bate à minha porta