Two Lost Angels

Dois Anjos Perdidos

Two Lost Angels

Parece que foi ontemSeems like only yesterday
Estávamos carregando uma caminhonete e indo pra LAWe were packing up a truck and moving to LA
Tínhamos apenas 18 anosWe were both only 18
Mas, pela primeira vez, as coisas estavam melhorandoBut for once things were looking up
As estrelas estavam ao nosso alcanceStars were in our reach

Olá LA, oláHello LA, hello

Havia as longas viagens pela 405There was the long drives of the 405
Em busca do Sunset StripIn search of the Sunset Strip
Havia as luzes brilhantesThere was the bright lights
E as borboletasAnd the butterflies
Na noite do meu primeiro showThe night of my first gig

Olá LA, oláHello LA, hello

As coisas eram mais difíceis do que planejamosThings were harder than we planned
Vivíamos dia após diaWe were living day to day
Eu estava tendo problemas com a bandaI was having problems with the band
As estrelas estavam mais distantes do que pareciamStars were further than they seemed
Passávamos menos tempo correndo atrás dos sonhosWe spent less time chasing dreams
E mais tentando pagar as contasMore trying to make ends meet

Olá LA, oláHello LA, hello

Havia as longas viagens pela 405There was the long drives of the 405
Em busca do Sunset StripIn search of the Sunset Strip
Havia as luzes brilhantesThere was the bright lights
E as borboletasAnd the butterflies
Na noite do meu primeiro showThe night of my first gig

As pessoas que disseram que nunca duraríamosPeople who said we'd never last
Um casal de sonhadores indo a lugar nenhum rápidoA couple of dreamers going nowhere fast
Vamos provar que estão errados assim que chegarmos em HollywoodWe'll prove them wrong once we get to Hollywood

Os armários estavam vazios, as noites eram longasThe cupboards were empty, the nights were long
O que não nos matou, só nos deixou mais fortesWhat didn't kill us, only made us stronger
O sol sempre brilha em LAThe sun always shines in LA
Mas quando chove, é de verdadeBut when it rains it pours

E se as coisas mudarem algum diaAnd if things ever turn around
E esses dois anjos perdidosAnd these two lost angels
Forem finalmente encontradosAre finally found
Eu farei meu nome nesta cidade sem rostoI'll make my name in this faceless town
E darei meu tudo a vocêAnd give my last unto you
Eu fiz tudo isso, por vocêI did it all, for you

Havia as longas viagens pela 405There was the long drives of the 405
Em busca do Sunset StripIn search of the Sunset Strip
Havia as luzes brilhantesThere was the bright lights
E as borboletasAnd the butterflies
Na noite do meu primeiro showThe night of my first gig

Olá LA, oláHello LA ,Hello

Parece que foi ontemSeems like only yesterday
Estávamos carregando uma caminhonete e indo pra LAWe were packing up a truck and moving to LA
Tínhamos apenas 18 anosWe were both only 18
Mas, pela primeira vez, as coisas estavam melhorandoBut for once things were looking up
As estrelas estavam ao nosso alcance.Stars were in our reach.