Ik zou mijn leven
Is er op aarde een plaats waar we samen gelukkig zijn
Een paradijs waar de zon steeds schijnt
Zilveren stranden en wuivende palmen
Een blauwe zee
Een enk'le wolk die weer snel verdwijnt
Stel je voor dat 't plekje echt geen droom is
Nooit meer kou, alleen maar warme zomers
refr.:
Ik zou mijn leven aan jou willen geven
Als jij dat wil
Staat de wereld stil
Wordt de nacht weer dag
Ik zou mijn leven aan jou willen geven
De zon en maan
Schenk ik jou voortaan
Als jij dat wil
Is er op aarde een plaats waar we samen gelukkig zijn
Een paradijs met een sterrennacht
Onder het maanlicht een wandeling samen
De branding ruist
Een ster die valt en mijn wens klinkt zacht
Stel je voor dat 't plekje echt geen droom is
Nooit meer kou, alleen maar warme zomers
Eu Daria Minha Vida
Existe um lugar na terra onde somos felizes juntos
Um paraíso onde o sol brilha sempre
Praias de prata e palmeiras balançando
Um mar azul
Uma nuvem que logo desaparece
Imagina que esse lugar não é só um sonho
Nunca mais frio, só verões quentes
refr.:
Eu daria minha vida a você
Se você quiser
O mundo para
A noite se torna dia
Eu daria minha vida a você
O sol e a lua
Te dou a partir de agora
Se você quiser
Existe um lugar na terra onde somos felizes juntos
Um paraíso com uma noite estrelada
Sob a luz da lua, um passeio juntos
As ondas sussurram
Uma estrela que cai e meu desejo soa suave
Imagina que esse lugar não é só um sonho
Nunca mais frio, só verões quentes