Nu zijn wij alle twee artiesten
'k Herken in jouw een eigen start
En zong als jij met heel m'n hart
Gewoon in 't Nederlands
Zo krijgen wij de kans
Hier zijn we dan, een paar apart
Als jongetje stond ik vooraan
En zag jou op de bühne staan
Ik dacht toen aan 1 ding
Als ik later ook zing
Moet het ook zonder hoedje gaan
refr.:
Nu zijn we alle twee artiesten
De ene jong, de ander oud
Dat gaat zo door ons hele leven
Omdat je veel van zingen houdt
Van Roodeschool tot aan Maastricht
Sta jij te zingen in fel licht
Dat is toch niet wat telt
Zo'n gouden plaat en geld
Maar zingen met je ogen dicht
Ik voel jouw liefde voor een lied
Soms vrolijk, dan weer met verdriet
Maar altijd eerlijkheid
Soms met een beetje spijt
't Is net of je dat aan je ziet
Als 's avonds iemand bloemen geeft
Weet jij waarom je zingt en leeft
Een meisje op rij acht
Dat even naar je lacht
Da's jouw toneel waar jij op zweeft
'k Herken in jouw m'n eigen start
Ik zing als jij met heel mijn hart
Gewoon in 't Nederlands
Zo kregen wij de kans
Hier zijn we dan, een paar apart
Agora somos os dois artistas
'Eu reconheço em você um começo próprio
E cantei como você com todo meu coração
Simplesmente em português
Assim temos a chance
Aqui estamos, um pouco separados
Quando garoto, eu estava na frente
E te vi no palco
Pensei em uma coisa
Quando eu também cantar
Tem que ser sem chapéu
refrão:
Agora somos os dois artistas
Um é jovem, o outro é velho
Isso vai assim por toda a nossa vida
Porque você ama muito cantar
De Roodeschool até Maastricht
Você está cantando sob luz intensa
Isso não é o que importa
Um disco de ouro e dinheiro
Mas cantar com os olhos fechados
Eu sinto seu amor por uma canção
Às vezes alegre, às vezes com tristeza
Mas sempre com sinceridade
Às vezes com um pouco de arrependimento
É como se você mostrasse isso
Quando à noite alguém te dá flores
Você sabe porque canta e vive
Uma menina na fila oito
Que sorri para você
Esse é o seu palco onde você flutua
Eu reconheço em você meu próprio começo
Eu canto como você com todo meu coração
Simplesmente em português
Assim tivemos a chance
Aqui estamos, um pouco separados
Composição: Albert Hammond / Pierre Kartner