Een Beetje Liefde
(Een beetje liefde, wat zonneschijn, dat zou er altijd toch moeten zijn.)
Je zoekt in het leven een beetje geluk,
Want soms ben je dat even kwijt,
Verdwaald in je dromen,
Je wilt het weer terug,
Je leeft in die onzekerheid.
En dan praat je maar wat tot de sterren,
Vraagt ze over er een engel bestaat,
Die je helpt het geluk weer te vinden,
Zodat jij het verdriet achter laat.
*Refrein:
Een beetje liefde voor elke dag,
Verandert tranen weer in een lach.
Omarm je dromen,
Het geeft je veel kracht.
Een beetje liefde, wat zonneschijn,
Dat zou er altijd toch moeten zijn.
En leef je leven,
Als geluk op je wacht.
3x
En leef je leven,
Als geluk op je wacht.
Um Pouco de Amor
(Um pouco de amor, um pouco de sol, isso sempre deveria existir.)
Você busca na vida um pouco de felicidade,
Porque às vezes você a perde de vista,
Perdido em seus sonhos,
Você quer isso de volta,
Você vive nessa incerteza.
E então você fala com as estrelas,
Pergunta se existe um anjo,
Que te ajude a encontrar a felicidade de novo,
Para que você possa deixar a tristeza para trás.
*Refrão:
Um pouco de amor para cada dia,
Transforma lágrimas de volta em sorrisos.
Abrace seus sonhos,
Isso te dá muita força.
Um pouco de amor, um pouco de sol,
Isso sempre deveria existir.
E viva sua vida,
Como se a felicidade estivesse te esperando.
3x
E viva sua vida,
Como se a felicidade estivesse te esperando.
Composição: Emile Hartkamp