Stille Nacht, Heilige Nacht
# Stille Nacht, heilige Nacht!
Alles schläft, einsam wacht
nur das traute, hochheilige Paar,
holder Knabe im lockigen Haar,
schlaf in himmlicher Ruh,
schlaf in himmlicher Ruh!
# Stille Nacht, heilige Nacht!
Hirten erst kund gemacht,
durch der Engel Halleluja
tönt es laut von fern und nah:
Christ der Retter ist da!
Christ der Retter ist da!
# Stille Nacht, heilige Nacht!
Gotte Sohn, o wie lacht
Lieb aus deinem göttlichen Mund,
da uns schlägt die rettende Stund,
Christ in deiner Geburt!
Christ in deiner Geburt!
Noite Silenciosa, Noite Sagrada
# Noite silenciosa, noite sagrada!
Tudo dorme, só um vigia
apenas o casal amado e sagrado,
menino lindo de cabelo encaracolado,
dorme em paz celestial,
dorme em paz celestial!
# Noite silenciosa, noite sagrada!
Os pastores foram os primeiros a saber,
por meio do aleluia dos anjos
ressoa alto de longe e perto:
Cristo, o Salvador, chegou!
Cristo, o Salvador, chegou!
# Noite silenciosa, noite sagrada!
Filho de Deus, oh como sorri
amor de tua boca divina,
pois nos traz a hora salvadora,
Cristo em teu nascimento!
Cristo em teu nascimento!