DE REPENTE LLEGASTE

DE REPENTE VOCÊ CHEGOU

DE REPENTE LLEGASTE

Tantos anos juntos de jogos e históriasTantos años juntos de juegos e historias
Tantas confissões das nossas paixõesTantas confesiones de nuestras pasiones
Tanto tempo juntos e tantas decepçõesTanto tiempo juntos y tantas decepciones
E outras tantas coisas e algumas traiçõesY otras tantas cosas y algunas traiciones

De repente um dia, quando eu vivia sem razãoDe repente un día cuando yo vivía sin una razón
O tempo passava e eu já não sentia paixãoEl tiempo pasaba y yo ya no sentía ninguna pasión
E minha vida era como uma agoniaY mi vida era como una agonía
Sem lugar na vida de quem eu mais queriaSin sitio en la vida de quien más quería

De repente um diaDe repente un día
Ninguém diriaNadie lo diría
Que nos atraíaQue nos atraía
O mesmo os doisLo mismo a los dos

De repente agoraDe repente ahora
Se não tô contigoSi no estoy contigo
Você se sente sozinhaTú te sientes sola
E eu muito piorY yo mucho peor

E não busque razõesY no busques razones
Não há nada a fazerNo hay nada que hacer
Se nossos coraçõesSi nuestros corazones
Querem se quererSe quieren querer

Maldito seja o quererMaldito sea el querer
Maldito meu coraçãoMaldito mi corazón
Que quando tô contigoQue cuando estoy contigo
Não quer saber a razãoNo quiere saber la razón

Você me quis um diaMe quisiste un día
Eu te quis doisYo te quise dos
E depois a históriaY después la historia
Finalmente acabouPor fin se acabó

Eu já não acreditava que você voltariaYo ya no creía que tú volverías
Quando de repente, nada previaCuando de repente, nada presagiaba
Nada se intuía, que você ao meu ladoNada se intuía, que tú a mi vera
Finalmente estariaPor fin estarías

Maldito seja o quererMaldito sea el querer
Maldito meu coraçãoMaldito mi corazón
Que quando tô contigoQue cuando estoy contigo
Não quer saber a razãoNo quiere saber la razón