EM MINHA DEFESA

EN MI DEFENSA

Se me culpam de delitosSe me culpa de delitos
Que querem me machucarQue me quieren lastimar
Não sei que mal eu fizNo sé qué daño les hice
Pra que queiram me odiarPara que me quieran odiar

Defender-me eu gostariaDefenderme yo quisiera
Se é que me deixam falarSi es que me dejan hablar
Na minha vida com as mulheresEn mi vida a las mujeres
Eu nunca soube agir malHe tratado yo mal

Perdedores e outras pessoasPerdedores y otras gentes
Que invejam minha posiçãoQue envidian mi posición
Meus sucessos e minhas vitóriasMis éxitos y mis triunfos
São facadas na razão delesPuñales son a su razón

Sou culpado ou inocenteSoy culpable o inocente
Conforme o que a galera dizSegún lo que diga la gente
Se você tem muito dinheiroSi tienes mucho dinero
Os criminosos vêm atrás de tiTe buscan los delincuentes

Sou culpado ou inocenteSoy culpable o inocente
Minha luta foi corajosaMi lucha fue muy valiente
Tenho quem me ama de verdadeTengo gente que me ama
E outros que ficam ressentidosY otras gentes se resienten

Se alguma vez fiz malSi alguna vez hice daño
Por burrice ou desilusãoPor estupidez o desengaño
Por vaidade ou inconsequênciaPor vanidad o inconsciencia
Ou porque me irrita certa genteO porque me molesta alguna gente

Quero que o mundo me ouçaQuiero que el mundo me escuche
Essa canção que eu compusEsta canción que compuse
Com ela peço perdãoCon ella os pido perdón
Se é que algum mal eu fiz a vocêsSi es que algún daño os hice

Às vezes me sinto um Quixote buscando a liberdadeA veces me siento un Quijote buscando la libertad
Um marinheiro sem barco que não encontra o marUn marinero sin barco que no encuentra la mar
Só busco meu destino que não consigo acharSolo busco mi destino que no logro encontrar
Como um cavaleiro errante que não encontra a pazComo un caballero errante que no encuentra la paz

Na minha vida houve mulheresEn mi vida hubo mujeres
A todas amei de igualA todas quise por igual
Se em algum momento ofendiSi en algún momento ofendí
Só peço, que queiram me perdoarSolo les pido, que me quieran perdonar

Sou culpado ou inocenteSoy culpable o inocente
Conforme o que a galera dizSegún lo que diga la gente
Se em algo eu ofendi vocêsSi en algo os ofendí
Talvez foi, porque sou inconscienteQuizá fue, porque soy un inconsciente