NEURONAS DE COLORES

NEURÔNIOS COLORIDOS

NEURONAS DE COLORES

Hoje não quero ir pro trampoHoy no quiero ir al trabajo
Não tô me sentindo bemNo me siento nada bien
Tem algo estranho no meu corpoAlgo extraño hay en mi cuerpo
Não sei muito bem o que rolou ontemNo sé muy bien qué fue ayer

Lembro que naquela festaRecuerdo que en aquella fiesta
Uma mina me olhouUna chica me miró
Fui direto pro lado delaFui directo hacia su lado
Mas o vento a levouPero el viento se la llevó

Era um barulho na minha cabeçaEra un ruido en mi cabeza
Como um trovão sem controleComo un trueno sin control
Tudo girava mil vezesTodo daba mil vueltas
Eu ria sem motivoYo reía sin razón

Giros, giros, mais girosVueltas, vueltas, más vueltas
Minha cabeça rodava assimMi cabeza giraba así
Meu corpo flutuava no arMi cuerpo flotaba en el aire
Eu só te procurava a tiYo te buscaba solo a ti

Giros, giros, mais girosVueltas, vueltas, más vueltas
Tudo começou a explodirTodo empezó a explotar
E entre luzes e coresY entre luces y colores
Minha mente começou a mudarMi mente empezó a cambiar

Ao voltar, tudo era calmaAl volver todo era calma
Como se nada tivesse acontecidoComo si nada pasó
Mas meu peito batiaPero el pecho me latía
Mais forte que o coraçãoMás fuerte que el corazón

Se você acha que não tá acontecendo nadaSi piensas que no pasa nada
Brincando no limite de novoJugando al límite otra vez
Sua mente guarda cicatrizesTu mente guarda cicatrices
Que não aparecem, mas estão láQue no se ven, pero están ahí

Voltei de novo pra te encontrarVolví de nuevo a buscarte
Senti que você estaria láSentí que allí estarías
Quando finalmente cruzei seu olharCuando al fin crucé tu mirada
Algo em mim renasciaAlgo en mí renacía

As cores da vidaLos colores de la vida
Hoje tudo me encheuTodo lo llenaron hoy
Eram luzes de alegriaEran luces de alegría
Devolvendo quem eu souDevolviéndome quien soy

As cores da vidaLos colores de la vida
Me ensinaram a seguirMe enseñaron a seguir
Entre sombras e caminhosEntre sombras y caminos
Voltei a acreditar, voltei a sentirVolví a creer, volví a sentir