Amare, Amore
Il giorno che sei andata via
A me sembrava di morire
E invece sono ancora qui
A respirare, la mia dignità
Non è finita mai
Amare, amare vuol dire amore
Senza di te non lo so fare
Mi accorgo che non so incominciare
Senza di te sto male
Perché a volte un amico non basta
Perché son qui che accendo le sere
Inventandomi nuove avventure
Amore mio, che voglia di parlare con te
Lo squillo del telefono e poi
Capire che tu ancora mi vuoi
E così
Io mi uccido ogni giorno così
Sarà che morire per te
In fondo è vivere
Ma non sarà sempre così
Ci sarà pure un'altra via
Un'altra storia, un'altra idea
Al posto della tua fotografia
Amare, amare vuol dire amore
Senza di te non lo so fare
Indipendentemente dal cuore
Amore mio, il paradiso non è il posto mio
Tu eri lì che mi stavi di fronte
Non capivo quant'eri importante
E così
Io mi uccido ogni giorno di più
Sarà che morire per te
In fondo è vivere
Amare, amare vuol dire amore
Senza di te non si può fare
Amar, Amor
No dia que você foi embora
Eu achei que ia morrer
E, no entanto, ainda estou aqui
Respirando, minha dignidade
Nunca acabou
Amar, amar significa amor
Sem você, não sei fazer isso
Percebo que não sei começar
Sem você, eu fico mal
Porque às vezes um amigo não é o suficiente
Porque estou aqui acendendo as noites
Inventando novas aventuras
Meu amor, como eu queria conversar com você
O toque do telefone e então
Entender que você ainda me quer
E assim
Eu me mato a cada dia assim
Pode ser que morrer por você
No fundo é viver
Mas não será sempre assim
Vai ter que haver outro caminho
Outra história, outra ideia
No lugar da sua fotografia
Amar, amar significa amor
Sem você, não sei fazer isso
Independente do coração
Meu amor, o paraíso não é meu lugar
Você estava lá, na minha frente
Não percebia o quanto você era importante
E assim
Eu me mato a cada dia mais
Pode ser que morrer por você
No fundo é viver
Amar, amar significa amor
Sem você, não dá pra fazer