Graças a Deus

Grazie a Dio

E graças a Deus você está aquiE grazie a Dio sei qui
Acho que é pra esquecerSuppongo per dimenticare
Vamos chamá-los assimChiamiamoli così
Seus grafites de medosI tuoi graffiti di paure
Um missionário, euUn missionario, io
Moral não faço nuncaMorali non ne faccio mai
Que falta faria! Na minha idade AssimCi mancherebbe! Alla mia età Così
Inesperadamente, sabeInsospettabilmente, sai
Inevitavelmente agoraInesorabilmente ormai
Nos encontramos nósCi ritroviamo noi

E graças a Deus você está aquiE grazie a Dio sei qui
Não me diga nada, não importaNon dirmi niente, non importa
Você é sempre aquelaSei sempre quella lì
Que quando quer, vai com tudoChe quando vuole parte in quarta
O que você pede no bar?Cosa prendi al bar?
Pergunta boba, eu seiDomanda futile, lo so
Mas é constrangedor, você vai admitir, pra mimMa è imbarazzante, ammetterai, per me
Passar um ano te odiandoPassare un anno odiandoti
Pensando em te deixarPensando di mandartici
Mas depois voltar pra vocêMa poi tornar da te

Mas o que significa uma orquestra sem música?Ma che significa un'orchestra senza musica?
É o que sou eu se não tenho vocêÈ quel che sono io se non ho te
Nossos erros do passado, o que contam?I nostri sbagli del passato cosa contano?
Eu vou te ter de volta, queira você ou nãoIo ti riavrò, tu voglia o no

Mas graças a Deus você está aquiMa grazie a Dio sei qui
Tente me dizer que me amaRiprova a dirmi T'amo
Você, cabeça dura AquiTu, testa dura Qui
O que é uma mulher sem um homem?Cos'è una donna senza un uomo?
E não resmungue, vaiE non sbuffare, dai
Não sou feminista, masNon sono femminista, ma
Respeito humano eu te dou e vocêRispetto umano te ne do e tu
Não me conteste de novo, vaiNon contestarmi ancora, dai
Eu sem amor não viveriaIo senza amore non vivrei
Você é meu amorL'amore mio tu sei

Mas o que significa uma orquestra sem música?Ma che significa un'orchestra senza musica?

Vamos dançar mais um poucoBalliamo ancora per un po'
O tempo pra te convencerIl tempo per convincerti
Mas graças a Deus você está aquiMa grazie a Dio sei qui