Na Califórnia

In California

A noite é escuraBuia è la notte
Só silênciosSoltanto silenzi
Jogos de luz sobre vocêGiochi di luci su te
Dorme perto, sonhando com algoDormi vicina, sognando qualcosa
Sombras distantes de vocêOmbre lontane da te
Passo a noite pensando no passadoPasso la notte pensando al passato
Dias fantasmas vividos no tempoGiorni fantasmi vissuti nel tempo
Passo a noite pensando no futuroPasso la notte pensando al futuro
Mas sem vocêMa senza te

Na Califórnia, na CalifórniaIn California, in California
Longe de vocêLontano da te
Na Califórnia, na CalifórniaIn California, in California
O que é a vidaLa vita cos'è
Verdes campos, espaços desertosVerdi distese, spazi deserti
Longe dos meus, masVia dai miei ma
Momentos de paz perdidos pra sempreMomenti di pace perduti per sempre
Longe dos meus, seVia dai miei se
Na Califórnia, na CalifórniaIn California, in California
Sem vocêSenza te

A aurora se aproxima, saio do sonhoL'alba è vicina, esco dal sogno
Pego meu olhar em vocêPoso il mio sguardo su te
Dorme tranquila, ignora felizDormi serena, ignori beata
Essa tempestade que está em mimQuesta tempesta che è in me
Passo a vida brincando com meus sonhosPasso la vita giocando ai miei sogni
Os dias passam desperdiçados no tempoPassano i giorni sprecati nel tempo
Passo a vida tirando sarro do tempoPasso la vita scherzando col tempo
Mas aqui com vocêMa qui con te

Na Califórnia, na CalifórniaIn California, in California
Longe de vocêLontano da te
Na Califórnia, na CalifórniaIn California, in California
Que vida pra mimChe vita per me
Sem paixões, sem ilusõesSenza passioni, senza illusioni
Perdido com vocêPersi con te
Prisão dourada, estação jogada foraPrigione dorata, stagione buttata
Sem porquêSenza perché
Na Califórnia, na CalifórniaIn California, in California
Sem vocêSenza te