Tango Delle Capinere

Tango das Capineras

Tango Delle Capinere

Lá embaixo no ArizonaLaggiù nell'arizona
Terra de sonhos e quimerasTerra di sogni e di chimere
Se uma guitarra tocaSe una chitarra suona
Cantam mil capinerasCantano mille capinere

Elas têm cabelo escuroHanno la chioma bruna
Têm febre no coraçãoHanno la febbre in cuor
Quem vai buscar fortunaChi va cercar fortuna
Vai encontrar o amorLi troverà l'amor

À meia-noite vaiA mezzanotte va
A ronda do prazerLa ronda del piacere
E na escuridãoE nell'oscurità
Todo mundo quer aproveitarOgnuno vuol godere

São beijos de paixãoSon baci di passion
O amor não sabe ficar quietoL'amor non sa tacere
É essa a cançãoÈ questa la canzon
De mil capinerasDi mille capinere

O bandoleiro cansadoIl bandolero stanco
Desce a serra misteriosaScende la sierra misteriosa
Em seu cavalo brancoSul suo cavallo bianco
Destaca-se a chama de uma rosaSpicca la vampa di una rosa

Aquela flor de primaveraQuel fior di primavera
Quer dizer fidelidadeVuol dire fedeltà
E para sua capineraE alla sua capinera
Ele a levaráEgli lo porterà

À meia-noite vaiA mezzanotte va
A ronda do prazerLa ronda del piacere
E na escuridãoE nell'oscurità
Todo mundo quer aproveitarOgnuno vuol godere

São beijos de paixãoSon baci di passion
O amor não sabe ficar quietoL'amor non sa tacere
É essa a cançãoÈ questa la canzon
De mil capinerasDi mille capinere

São beijos de paixãoSon baci di passion
O amor não sabe ficar quietoL'amor non sa tacere
É essa a cançãoÈ questa la canzon
De mil capinerasDi mille capinere