Deal
Maré rein aw
Suiyé fon aw et kontinyé
Ou sav demen on toupiti
Ké récolté
An ti kaz la i ka fè cho
Mé ni lanmou
Ou pé savé an pa manjé
Mé ou ké manjé
La vi sé on deal
Sacrifice today in the name of love
Save your tomorrow
Just to show my love
Sacrifice today in the name of love
Save your tomorrow
Just to show my love
Nou viv konsa nou sacrifyé gran pou piti
Et nou mété demen an nou
An platamen a bondyé
Tonbé rilévé tribiché pa tonbé
Viré goumé
Finté dévenn Poté kroi aw
Demen ni diez
La vi sé on deal
Toujou woulé, ou sav lachans sé on voltijèz
Met kwa si bouch
Pa fè yo vwè ou ka soufè
Demen soley la ké lévé
Nou ké kontan
Nou ké chanté, nou ké dansé
Mèsi manman
La vi sé on deal
Lanmou sé on deal
Acordo
Maré rein aw
Suiyé fon aw e continua
Você sabe que amanhã é um pouquinho
Que vai colher
Naquela casinha tá quente
Mas tem amor
Você pode saber que não vai comer
Mas você vai comer
A vida é um acordo
Sacrifique hoje em nome do amor
Guarde seu amanhã
Só pra mostrar meu amor
Sacrifique hoje em nome do amor
Guarde seu amanhã
Só pra mostrar meu amor
Nós vivemos assim, sacrificamos muito por pouco
E colocamos o amanhã em nossas mãos
Num plano com Deus
Cair e se levantar, não é cair
Virar a luta
Fingir que não é nada, não
Amanhã vai ter dez
A vida é um acordo
Sempre rodando, você sabe que a sorte é uma energia
Coloque a cara no sol
Não deixe eles verem que você tá sofrendo
Amanhã o sol vai nascer
Nós vamos ficar felizes
Nós vamos cantar, nós vamos dançar
Obrigado, mãe
A vida é um acordo
O amor é um acordo