Everybody's Talking

Todo Mundo Falando

Everybody's Talking

Todo mundo falando comigo
Everybody's talkin' at me
Eu não ouço uma palavra que estão dizendo
I don't hear a word they're sayin'
Apenas os ecos da minha mente
only the echoes of my mind!

Pessoas paradas olhando
People stop an' starin'
Eu não consigo ver seus rostos
I can't even see their faces
Somente as sombras dos seus olhos
only the shadows of their eyes!

Eu estou indo onde o sol continua brilhando
Goin' where the sun keeps a-shinin'
Através da chuva torrencial
through the pouring rain
Indo onde o tempo se adapte às minhas roupas
goin' where the weather suits my clothes!

Recuando do vento Nordeste
Bankin' off the north-east wind
Navegando na brisa de verão
sailin' on a summer breeze
E saltando sobre o oceano como uma pedra
skippin' over the ocean like a stone!

Eu estou indo onde o sol continua brilhando
Goin' where the sun keeps shinin'
Através da chuva torrencial
through the pouring rain
Indo onde o tempo se adapte às minhas roupas
goin' where the weather suits my clothes!

Recuando do vento Nordeste
Bankin' off the north-east wind
Navegando na brisa de verão
sailin' on a summer breeze
E saltando sobre o oceano como uma pedra
skippin' over the ocean like a stone!

Todo mundo falando comigo
Everybody's talkin' at me
Eu não ouço uma palavra que estão dizendo
I don't hear a word they're sayin'
Apenas os ecos da minha mente
only the echoes of my mind!

Não vou deixar que você deixe o meu amor pra trás
I won't let you leave my love behind
Não, não vou deixar que você deixe o meu amor pra trás...
No, I won't let you leave my love behind . . .