I've Got a Secret (Didn´t We Shake Sugaree) TRADUÇÃO

I've got a secret

I ain't gonna tell

I'm goin' to heaven in a split pea shell

Oh, Lordy me, didn't we shake sugaree

Everything I have is down in pawn

I pawned my watch, an' I pawned my chain

[Even I don't deserve myself, so ?] ashamed

Oh, Lordy me, didn't we shake sugaree

Everything I have is down in pawn

I've got a song to sing

Ain't very long

I'm gonna sing it right if it take me all night long

Oh, Lordy me, didn't we shake sugaree

Everything I have is down in pawn

I've got a secret

I ain't gonna tell

I'm goin' to heaven in a split pea shell

Oh, Lordy me, didn't we shake sugaree

Everything I have is down in pawn

Eu tenho um segredo

Não vou contar

Vou pro céu numa casca de ervilha

Oh, meu Deus, não agitamos o sugaree?

Tudo que eu tenho tá penhorado

Eu penhorei meu relógio, e penhorei minha corrente

[Até eu não mereço a mim mesmo, então?] envergonhado

Oh, meu Deus, não agitamos o sugaree?

Tudo que eu tenho tá penhorado

Eu tenho uma canção pra cantar

Não é muito longa

Vou cantar do jeito certo, se levar a noite toda

Oh, meu Deus, não agitamos o sugaree?

Tudo que eu tenho tá penhorado

Eu tenho um segredo

Não vou contar

Vou pro céu numa casca de ervilha

Oh, meu Deus, não agitamos o sugaree?

Tudo que eu tenho tá penhorado

Composição: Fred Neil