Porque La Vida És Así

Porque a vida é assim

Porque La Vida És Así

Eu gostaria de te dizer hojeQuisiera decirte hoy
Quando eu sinto sua faltaCuando te extraño
E eu gostaria de te perguntarY quisiera preguntarle
Para Deus onde você estáA Dios donde tu estás

Você é para mimTú eres para mi
Como irmãComo uma hermana
E me dói saber que hojeY me duele saber que hoy
Você não está comigoNo estás junto a mi

Porque a vida é assimPorque la vida és así
Hoje você mora e amanhã você morreHoy vives y mañana mueres
Porque nós os bonsPorque nosotros los buenos
Nós temos que pagarTenemos que pagar
Porque nós temos que sofrerPorque tenemos que sufrir
Para ganhar a glóriaPara ganar la gloria
Porque nós temos que nos resignarPorque tenemos que resignarmos
PerderA perder

Pai, por favor me perdoePadre mío por favor perdoname
Porque você se sente assim, conhece bemPor sentirme así sabes bien
Que minha alma dóiQue me duele el alma
Porque é tão difícil de aceitarPorque és tan duro aceptar
Que você não está aquiQue no estás aquí
Porque nesse acidentePorque en aquel acidente
Você a deixou para morrerLa dejastes morir

Porque na vida não háPorque en la vida no existe
Nada que duraNada que dure
Porque dor e solidãoPorque el dolor y la soledad
Nos afundaNos hunde
Porque nós temos que perderPorque tenemos que perder
Os seres que amamosLos seres que amamos
Porque nós temos que nos resignarPorque tenemos que resignarmos
PerderA perder

Só ela tinha 17 anosSolo ella tenía sus 17 años
Cheio de vida e seus sonhosLlena de vida y sus sueños
Eles foram recolhidosFueron derrumbados

Porque na vida não existe (por quê?)Porque en la vida no existe (porque?)
Nada que dura (eu não entendo porque)Nada que dure (no entiendo porque)
Porque dor e solidãoPorque el dolor y la soledad
Ele nos afunda (ouça meu coração)Nos hunde (escuche mi corazón)
Porque nós temos que perderPorque tenemos que perder
Os seres que amamos (eu te imploro, ohh)Los seres que amamos (te lo suplico, ohh)
Porque nós temos que nos resignarPorque tenemos que resignarmos
PerderA perder
(Eu não entendo, eu não entendo, eu não entendo, eu não entendo, por quê?)(No entiendo, no entiendo, no entiendo, no entiendo, porque?)