Sombrero

chapéu

Sombrero

Cartola alta e chapéu largo
Sombrero de alta copa y de la ancha sombrero
Chapéu, broto ou cabelo
Sombrero, sea de cogollo o de pelo
Você é típico roupa llanero
Tú eres típico atuendo llanero
Chapéu, esse cabelo é lindo
Sombrero, ese pelo e' guama bello
Como são os llaneros
El que lucen los llaneros
No domingo parrandos
En parrandos domingueros
O que Alberto Arvelo usou
El que usaba Alberto Arvelo
Alberto Arvelo, era um cabelo preto
Alberto Arvelo, era un pelo e 'guama negro
O poeta da minha planície, o poeta do meu povo
El poeta de mi llano, el poeta de mi pueblo

Sombero que me protege do forte sol do verão
Sombero que me proteges del recio Sol veranero
E da umidade fria
Y de la fría humedad
Umidade fria
Fría humedad
Do aguaceiro inclinado
Del inclemente aguacero
Quando estou com raiva
Cuando encobijado ando
Sabaneando companheiro. BIS
Sabaneando compañero. BIS

Não fica bem a cavalo
No se ve bien a caballo
Aquele que não carrega um chapéu
El que no carga sombrero
Chapéu, eu não sou um skate da cidade
Sombrero, no soy patiquín de pueblo
Sou peão curtido sabanero
Yo soy curtido peón sabanero
Chapéu, rodeio e cimarroneras
Sombrero, de rodeos y cimarroneras
Chapéu que me salvou daquela cobra negra
Sombrero que me salvó de aquella serpiente negra
Quando ela me perseguiu
Cuando ella me perseguía
Joguei e rolei no chapéu
Se lo tiré y se enrolló en el sombrero
O mesmo que eu tiro
Ese mismo que me quito
Quando você cumprimenta senhores
Al saludar caballeros

Daquele corajoso touro velho
De aquel bravo toro viejo
Que quando eu tirei uma gravata
Que cuando le pelé un lazo
Não sei o que teria acontecido
No se qué hubiera pasado
Se eu não esquivar meu chapéu na minha mão
Si yo no esquivo en la mano mi sombrero
Com o qual tirei um set
Con el que le saqué un lance
Peguei um elenco leve
Le saqué un lance ligero