Game Over

Fim de Jogo

Game Over

O jogo acabouThe game is over
Eu perdi essa rodadaI lost this round
Achei que poderia ganhar maisI thought I could win more
Mas o que eu realmente encontreiBut what I actually found
Valeu a pena tentar?Was it worth a try?
Não, eu não diria issoNo I wouldn't say it
O preço foi alto demais pra alguém como eu pagarThe price was too high for someone like me to pay

Mas qual é a utilidadeBut what is the use
De se arrepender do que já foi feito?of regretting what it's done?
Eu não faria de novo se outra chance aparecesse?Wouldn't I do it again if another chance would come?
Fiquei tão amargo sobre quem eu deveria ser doceI've become so bitter over who I'm supposed to be sweet
Ainda assim, estou ansioso pra receber outra oportunidadeStill I'm eager to be offered another treat

Pensei bem e cheguei a uma conclusãoI thought it trough and I've come to conclusion
Que eu costumo deixar de lado pra acabar com a confusãoThat I tend to put a side to end up the confusion
Tento me salvar de sofrer essa dorI try to save myself of suffering this pain
Trocando por perder qualquer jogo possívelwith the trade of losing any possible game
Observando cada passo,Watching every step,
Construindo uma ficçãoBuilding up a fiction
Buscando meu caminho pra fora de um campo mental condenadoSearching my way out of a condemned mind field

O jogo acabouThe game is over
E eu perdi minha apostaAnd I've lost my bet
Agora tudo que posso jogar é uma ameaça vazia ao amanhecerNow all I can play with is a dawn empty threat
Mas qual é o valor se é contra a sua vontade?But what is it worth if it's against your well?
Como eu saberia se você ainda se importa comigo?How would I know if your really care for me still?

Pensei bem e cheguei a uma conclusãoI thought it trough and I've come to conclusion
Que eu costumo deixar de lado pra acabar com a confusãoThat I tend to put a side to end up the confusion
Tento me salvar de sofrer essa dorI try to save myself of suffering this pain
Trocando por perder qualquer jogo possívelwith the trade of losing any possible game
Observando cada passo,Watching every step,
Construindo uma ficçãoBuilding up a fiction
Buscando meu caminho pra fora de um campo mental condenadoSearching my way out of a condemned mind field