Kärlekens Tatueringar
Vita hud, släta skinn fräknig hy, rundad kind
Blossar up i värn mot ditt slag öppna sår, fula ärr
Och när jag faller ihop under smärtan av dina slag
I rött och blått och gult sträcks huden över mina drag
Och när jag vaknar upp dina kyssar och samvetskval
Först gör du ditt sår och fullbordar verket med salt
Kyssar som plåster!
Ögat blankt, kroppen spänd munnen torr, handen stängd
I tinningen en sträng av ditt blod öppna sår, fula ärr
Och när jag faller ihop under smärtan av dina slag
I rött och blått och gult sträcks huden över mina drag
Och när jag vaknar upp dina kyssar och samvetskval
Först gör du ditt sår och fullbordar verket med salt
Ögonblick, samförstånd häver allt, start från noll
Hoppet växer fram, men tyvärr öppna sår, fula ärr
Och när jag faller ihop under smärtan av dina slag
I rött och blått och gult sträcks huden över mina drag
Och när jag vaknar upp dina kyssar och samvetskval
Först gör du ditt sår och fullbordar verket med salt
Kyssar som plåster
Tatuagens do Amor
Pele clara, pele lisa, rosto com sardas, bochecha arredondada
Explodem em defesa contra suas pancadas, feridas abertas, cicatrizes feias
E quando eu desmorono sob a dor dos seus golpes
Em vermelho, azul e amarelo, a pele se estica sobre meus traços
E quando eu acordo, seus beijos e a culpa me consomem
Primeiro você faz sua ferida e completa a obra com sal
Beijos como curativos!
Olho brilhante, corpo tenso, boca seca, mão fechada
Na têmpora uma linha do seu sangue, feridas abertas, cicatrizes feias
E quando eu desmorono sob a dor dos seus golpes
Em vermelho, azul e amarelo, a pele se estica sobre meus traços
E quando eu acordo, seus beijos e a culpa me consomem
Primeiro você faz sua ferida e completa a obra com sal
Momentos, entendimento desfaz tudo, recomeço do zero
A esperança surge, mas infelizmente, feridas abertas, cicatrizes feias
E quando eu desmorono sob a dor dos seus golpes
Em vermelho, azul e amarelo, a pele se estica sobre meus traços
E quando eu acordo, seus beijos e a culpa me consomem
Primeiro você faz sua ferida e completa a obra com sal
Beijos como curativos