Go All Out!!
さあ、ぜんりょくをみせてみろ
saa, zenryoku o misete miro
いいでしょうまけません
ii deshou makemasen
さいこうをみせてやる
saikou o misete yaru
そのしょうぶ、うけました
sono shoubu, ukemashita
こっちのじゅんびはとっくにできてますはじめましょう
kocchi no junbi wa tokkuni dekitemasu hajimemashou
にっしんげっぽにしんかをはたしてるこのばったで
nisshingeppo ni shinka o hatashiteru kono batta de
うつくしい
utsukushii
いうねとうぜんおまえのじつりょくが
iu ne touzen omae no jitsuryoku ga
どのていどましかっておれがみてやるぜ
dono teido mashi katte ore ga mite yaru ze
いきますよいいぜ、かかってこい
ikimasu yo ii ze, kakatte koi!
go all out!!
go all out!!
おもいきりあつくなれ
omoikiri atsu ku nare
このなつにもえつきろ
kono natsu ni moetsukiro
それでこそ、ああ
sore de koso, aa
ぎらぎらたいように
giragira taiyou ni
まけてないおとらない
maketenai otoranai
いきおいでみをこがす
ikioide mi o kogasu
おれたちの、ああ
oretachi no, aa
しんけんしょうぶ
shinken shoubu
うらみっこなしのせいしゅん
uramikko nashi no seishun
まっさかりだ
massakari da
こっちのすごさはしってのとおりだろいいどきょうだ
kocchi no sugosa wa shitte no toori daro ii dokyou da
ついさいきんまでかなたづちだったとかありえないぜ
tsui saikin made kanadzuchi datta toka arienai ze
へへ、ありえないぜ
heh, arienai ze
いいえなにがそうではありません
iie nani ga sou de wa arimasen
そのけんはりろんがかけていただけで
sono ken wa riron ga kakete itadake de
へりくつかもうかんぺきです
herikutsu ka mou kanpeki desu!
oh, perfect!!
oh, perfect!!
ひばなちるみずのなか
hibana chiru mizu no naka
このなつがさいこうちょう
kono natsu ga saikouchou
つたわるぜ、ああ
tsutawaru ze, aa
じりじりしゃくねつに
jirijiri shakunetsu ni
せめぎあいにらみあい
semegiai niramiai
ぜんりょくできそいたい
zenryoku de kisoitai
ぼくたちで、ああ
bokutachi de, aa
まっこうしょうぶ
makkou shoubu
いっぽもひかないせいしゅん
ippo mo hikanai seishun
じょうとうだろ
joutou daro
じっさいはなしになるかならないか
jissai hanashi ni naru ka naranai ka
いきますよ
ikimasu yo
いいぜ、かかってこい
ii ze, kakatte koi!
go all out!!
go all out!!
おもいきりあつくなれ
omoikiri atsu ku nare
このなつにもえつきろ
kono natsu ni moetsukiro
それでこそ、ああ
sore de koso, aa
ぎらぎらたいように
giragira taiyou ni
まけてないおとらない
maketenai otoranai
いきおいでみをこがす
ikioide mi o kogasu
おれたちの、ああ
oretachi no, aa
しんけんしょうぶ
shinken shoubu
うらみっこなしのせいしゅん
uramikko nashi no seishun
まっさかりだ
massakari da
へへ、れい！！なかなかやるじゃねーの
heh, rei!! nakanaka yaru janē no
りんさん、つぎはさらにうつくしいぼくをおみせしましょう
rin-san, tsugi wa sara ni utsukushii boku o omiseshimashou
はははは
hahahaha
Go All Out !!
saa, zenryoku o misete miro
ii deshou makemasen
saikou o misete yaru
sono shoubu, ukemashita
kocchi no junbi wa tokkuni dekitemasu hajimemashou
nisshingeppo ni shinka o hatashiteru kono batta de
Utsukushii
iu ne touzen omae não jitsuryoku ga
dono teido mashi katte minério ga ácaro yaru ze
ikimasu yo ii ze, kakatte koi!
vai tudo para fora !!
omoikiri atsu ku nare
kono natsu ni moetsukiro
sore de koso, aa
giragira taiyou ni
maketenai otoranai
ikioide mi o kogasu
oretachi não, aa
shinken shoubu
Uramikko nashi no seishun
massakari da
kocchi não sugosa wa shitte não toori daro ii dokyou da
tsui saikin feito kanadzuchi datta toka arienai ze
heh, arienai ze
i nani ga sou de wa arimasen
sono ken wa riron ga kakete itadake de
herikutsu ka mou kanpeki desu!
oh perfeito !!
hibana chiru mizu no naka
kono natsu ga saikouchou
tsutawaru ze, aa
jirijiri shakunetsu ni
semigiai niramiai
zenryoku de kisoitai
bokutachi de, aa
makkou shoubu
ippo mo hikanai seishun
joutou daro
jissai hanashi ni naru ka naranai ka
ikimasu yo
ii ze, kakatte koi!
vai tudo para fora !!
omoikiri atsu ku nare
kono natsu ni moetsukiro
sore de koso, aa
giragira taiyou ni
maketenai otoranai
ikioide mi o kogasu
oretachi não, aa
shinken shoubu
Uramikko nashi no seishun
massakari da
heh, rei !! nakanaka yaru janē não
rin-san, tsugi wa sara ni utsukushii boku o omiseshimashou
hahahaha