Noise Doll
Noise Doll :
[Kim]
She brushed her teeth and shook her head,
"No mommy, I don't want bed...
I want to watch a video please"
"It's time to sleep on a cloud," I said
We read some books, she shook her head
Sang some songs, turned down the light
She stood up in bed and held me tight
And rocked the crib with all her might
more more more more more...I want more more...mamma
Boneca Barulhenta
Boneca Barulhenta :
[Kim]
Ela escovou os dentes e balançou a cabeça,
"Não, mamãe, eu não quero dormir..."
"Eu quero ver um vídeo, por favor."
"É hora de dormir nas nuvens," eu disse.
Lemos alguns livros, ela balançou a cabeça.
Cantamos algumas músicas, apagamos a luz.
Ela se levantou na cama e me abraçou forte,
E balançou o berço com toda a sua força.
mais mais mais mais mais...eu quero mais mais...mamãe
Composição: Julia Cafritz / Kim Gordon