Jij
Omdat jij wist dat ik het was
En niet je laatste minnaar
De knapste van de klas
Omdat je blozend voor me stond
Naief en van de kook
Omdat jij smoorverliefd was
Daarom was ik het ook
Omdat jij bij me blijven wou
Ondanks mijn bot gedrag
Die vrijgezellendrift
Gepikt hebt elke dag
Omdat je maling aan de mensen had
Aan geroddel en gestook
Omdat jij zo graag trouwen wou
Daarom wou ik het ook
Omdat jij door bleef vechten
Op het randje van de dood
Het wrede, tedere leven
In je armen sloot
Omdat je onomwonden
Het huwelijksbed indook
Omdat jij zo graag kinderen wou
Daarom kreeg ik ze ook
Omdat jij leven kunt
Met mij, zoals ik ben
Omdat jij altijd anders bent
Dan ik, denk dat ik jou ken
Omdat jij jouw heilig vuur
Niet verstikken laat in rook
Omdat jij weet wat liefde is
Daarom weet ik het ook
Você
Porque você sabia que eu era eu
E não seu último amante
O mais bonito da turma
Porque você ficou vermelha na minha frente
Ingênua e fora de si
Porque você estava perdidamente apaixonada
Por isso eu também estava
Porque você queria ficar comigo
Apesar do meu jeito grosso
Essa vontade de ser solteiro
Que você pegou todo dia
Porque você não ligava para os outros
Para fofocas e intrigas
Porque você queria tanto se casar
Por isso eu também quis
Porque você continuou lutando
Na beira da morte
A vida cruel e terno
Te abraçou
Porque você mergulhou de cabeça
Na cama de casamento
Porque você queria tanto ter filhos
Por isso eu também quis
Porque você consegue viver
Comigo, do jeito que sou
Porque você sempre é diferente
De mim, acho que te conheço
Porque você não deixa seu fogo sagrado
Se apagar na fumaça
Porque você sabe o que é amor
Por isso eu também sei.