We Could Be Friends

We Could Be Friends

We Could Be Friends

Estou convencido de
I am convinced
que poderíamos ser amigos
that we could be friends
Temos vários interesses em comum
We have several interests in common
Em comum
In common

E estou convencido de
And I am convinced
que temos sido amigos
that we have been friends
Foram-lhe uma Tahitian
Were you a Tahitian
grão de areia
grain of sand
Em uma vida passada?
In a past life?

Por favor, não coloque seu rosto em suas mãos
Please don't put your face into your hands
poderíamos ser amigos
we could be friends
Por favor, não coloque seu rosto em suas mãos
Please don't put your face into your hands
poderíamos ser amigos
we could be friends

Estou convencido de
I am convinced
que devemos ser amigos
that we should be friends
Nós comparamos os nossos corações
We compare our hearts
a coisas que voam
to things that fly
Mas não pode pousar
But cannot land

Por favor, não coloque seu rosto em suas mãos
Please don't put your face into your hands
poderíamos ser amigos
we could be friends
Por favor, não coloque seu rosto em suas mãos
Please don't put your face into your hands
poderíamos ser amigos
we could be friends
Por favor, não coloque seu rosto em suas mãos
Please don't put your face into your hands
poderíamos ser amigos
we could be friends
Por favor, não coloque o doce em teus caminhos
Please don't put your fresh into your ways
poderíamos ser amigos
we could be friends
Por favor, não coloque seu rosto em suas mãos
Please don't put your face into your hands
poderíamos ser amigos
we could be friends
Eu posso contar as maneiras em minhas duas mãos
I can count the ways on my two hands
Nós poderíamos ser amigos
We could be friends