Kilojoules

Kilojoules

Kilojoules

Bem, eu andei fazendoWell I've been making
Algumas contas friasSome cold calculations
Sobre nosso calor corporalRegarding our body heat
Não é fácil --It's not easy --
Acredite em mimBelieve me

Você me compara a um vampiroYou liken me to a vampire
Minha mão esquerda estava usandoMy left hand was wearing
dentes de plástico falsosfake plastic teeth
Todo invernoAll winter
E te explorando ao máximoAnd taking you for all you were worth

Bem, eu tenho medo de não estar qualificadoWell I'm afraid I'm not qualified
para fazer nada disso por vocêto do any of these things for you
Bem, eu tenho medo de não vouWell I'm afraid I'm not gonna
te devolver nenhum desses kilojoulesgive you back any of those kilojoules
As noites e fins de semanaThe late nights and weekends
Nossos corações só funcionam devagarOur hearts only run slowly
Na pista localOn the local track
Então eu arrangei para que suasSo I've arranged for your
quatro D's fossem tocadas por um quarteto de cordasfour D's to be performed by a string quartet

Você me lança um daqueles olharesYou shoot me one of those glances
Que eu preciso interpretarI need to interpret
Eu tenho me sentidoI've been feeling
Bem descansado e saudávelWell rested, and healthy

Bem, eu tenho medo de não estar qualificadoWell I'm afraid I'm not qualified
para fazer nada disso por vocêto do any of these things for you
E eu tenho medo de não vouAnd I'm afraid I'm not gonna
te devolver nenhum desses kilojoulesgive you back any of those kilojoules
As noites e fins de semanaThe late nights and weekends
Nossos corações só vão tão devagarOur hearts only go so slowly
Na pista localOn a local track
Então eu arrangei para que suasSo I've arranged for your
quatro D's fossem tocadas por um quarteto de cordasfour D's to be performed by a string quartet