Bonzenkind

Filho de Papai

Bonzenkind

Você dirige um carrão,Du fährst 'nen dicken wagen,
Pago pelo seu pai,Bezahlt von deinem dad,
E acha que com esse carro,Und denkst mit diesem auto,
Consegue levar qualquer uma pra cama.Bekommst du jede ins bett.

Até suas roupas,Auch deine klamotte,
Sim, elas cheiram a grana,Ja die stinkt nach geld,
Você acha que isso é o mais importanteDu glaubst das sei das wichtigste
E que é o grande cara.Und du bist der held.

Quando eu te vejo assim,Wenn ich dich so sehe,
Fico feliz por ser punk.Bin ich froh ein punk zu sein.
Você nunca vai mudar,Du wirst dich niemals ändern,
Você é um filhinho de papai. (x2)Du bist ein bonzenschwein. (x2)

Seu cabelo tá todo arrumado,Deine haare triefen,
Você é tão metido,Du bist ja so geleckt,
Dedica pelo menos 3 horasHast mindestens 3 stunden
Pra ficar assim, bonitão.Arbeit rein gesteckt.

A corrente de ouro ainda tá no pescoço,Die goldkette noch umgehängt,
Porque isso é essencial,Denn die muß schon sein,
Senão, mais tarde, todo mundo pensaSonst denkt später noch jeder,
Que você é um pobretão.Du bist ein armes schwein.

Quando eu te vejo assim ...Wenn ich dich so sehe ...

Todo estiloso, como você tá agora,Aufgestylt, wie du jetzt bist,
Vai pra balada,Geht's in die disco rein,
Lá todo mundo é igual a você,Dort sehen alle aus wie du,
Como poderia ser diferente?Wie soll's auch anders sein.

Seus amigos já tão esperando,Deine freunde warten schon,
Esperando pelo seu dinheiro,Sie warten auf dein geld,
Porque pra seus amigosDenn auch für deine freunde
Dinheiro é tudo que importa.Ist geld alles was zählt.

Quando eu te vejo assim ...Wenn ich dich so sehe ...