Alkohol

Álcool

Alkohol

Vocês ainda conseguem lembrar,Ihr könnt euch noch erinnern,
Como era antigamente.Wie es damals war.
Todo tempo livre, isso era claro pra todo mundo,Jede freie Zeit, das war doch jedem klar,
A gente festejava, cantava,Es wurde gefeiert, wurde gesungen,
Bebia e ria,Wurde gesoffen und gelacht,
Que um dia isso ia acabar,Dass das irgendwann mal aufhört,
Ninguém imaginava.Hätte niemand gedacht.

REF.:REF.:

Mas infelizmente é assim,Aber leider ist es so,
Que todos nós estamos envelhecendo,Dass wir alle älter werden,
Que a gente tem metas na vida,Dass man Ziele hat im Leben,
Para as quais é preciso fazer sacrifícios.Für die es Opfer heißt zu geben.
Mas hoje temos outros objetivos,Aber heut gibt's andere Ziele,
Hoje é só álcool, álcool, álcool, álcool!Heute heißt es Alkohol, Alkohol, Alkohol, Alkohol!

O Steve tá passando mal, mas o Ritsch ainda tá firme,Der Steve, der ist am Kotzen, aber Ritsch, der steht noch stramm,
O que não dá pra dizer do Pollo e do Hofer, infelizmente.Was man von Pollo und von Hofer leider nicht behaupten kann.
Tinki, Hannes, Manfred, Arno, Heiss e nossas garotas,Tinki, Hannes, Manfred ,Arno, Heiss und unsere ganzen Mädels,
Ainda tão se divertindo no bar, e tão na boa.Stehen noch lustig dicht am Tresen, und haben recht.

REF.:REF.:

Mas infelizmente é assim,Aber leider ist es so,
Que todos nós estamos envelhecendo,Dass wir alle älter werden,
Que a gente tem metas na vida,Dass man Ziele hat im Leben,
Para as quais é preciso fazer sacrifícios.Für die es Opfer heißt zu geben.
Mas hoje temos outros objetivos,Aber heut gibt's andere Ziele,
Hoje é só álcool, álcool, álcool, álcool!Heute heißt es Alkohol, Alkohol, Alkohol, Alkohol!

E se a gente não soubesse melhor, vocês, superinteligentes,Und wüssten wir's nicht besser, Ihr superschlauen Leute,
Poderiam até achar que não é necessário hoje.Man könnte ja fast meinen, das wär nicht nötig heute.
Mas como eu disse, estamos aqui pra beber e festejarDoch wie gesagt, wir sind zum Saufen und zum Feiern hier
E se você não quer entender isso, seu idiota, fica por aqui.Und wenn du das nicht einsehen willst, du Wixer, bleib doch hier.

REF.:REF.:

Mas infelizmente é assim,Aber leider ist es so,
Que todos nós estamos envelhecendo,Dass wir alle älter werden,
Que a gente tem metas na vida,Dass man Ziele hat im Leben,
Para as quais é preciso fazer sacrifícios.Für die es Opfer heißt zu geben.
Mas hoje temos outros objetivos,Aber heut gibt's andere Ziele,
Hoje é só álcool, álcool, álcool, álcool!Heute heißt es Alkohol, Alkohol, Alkohol, Alkohol!