Mensch oder Gott

Humano ou Deus

Mensch oder Gott

Não importa como você se chama,Ganz egal wie du heißt,
Se você é bonito ou feio,Ob du schön oder hässlich bist,
o que você faz não me importa nem um pouco.was du sonst noch so machst ist mir scheißegal.
Você pode ser super estudado, pobre ou rico,Du kannst noch so studiert sein, bettelarm oder reich sein,
você é igual a todos os outros, um ser insignificante.Du bist gleich wie all die anderen, ein winziger Mensch.
Um ser que bebe, que come e também caga,Ein Wesen, das säuft, das frisst und auch scheißt,
consome oxigênio, às vezes ri, às vezes grita.Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit.

REF: Oh... um humano e não um deusREF: Oh……ein Mensch und kein Gott

Eu me sinto assim também quando vejo alguém,Mir geht's selber oft gleich und ich seh' einen an,
me pergunto, o que a natureza fez com esse aí?frag mich, was hat die Natur denn mir dem da getan?
Me sinto sobrenatural como um urso de homem,Fühl mich übernatürlich als'n Bär von nem Mann,
mas a vovó sempre dizia: garoto, lembre-se sempre,Dabei hat Omi doch gesagt: Junge denk immer dran,
você é um ser que bebe, que come e também caga,Du bist ein Wesen, das säuft, das frisst und auch scheißt,
consome oxigênio, às vezes ri, às vezes grita.Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit.

REF: Oh... um humano e não um deusREF: Oh……ein Mensch und kein Gott

Todo dia na frente do espelho, sim, temos que admitir,Jeden Tag vor dem Spiegel, ja da müssen wir uns gesteh'n,
Nós somos mais bonitos que os outros, simplesmente maravilhosos.Wir sind schöner als die anderen, einfach mega-wunderschön.
Ouvimos de todas as mulheres, seja da esquerda ou da direita,Wir hören von allen Frauen, ob von links oder rechts,
vocês são de natureza divina, nos levam para o céu.Ihr seid göttlicher Natur, tragt uns himmelwärts.
Sim, não somos um ser que só come e só caga,Ja, wir sind kein Wesen, das nur frisst und nur scheißt,
consome oxigênio, às vezes ri, às vezes grita,Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit,
Nós somos faraós, figuras divinas,Wir sind Pharaonen, göttliche Gestalten,
resumindo, forças naturais.kurz umschrieben-natürliche Gewalten.

Sim, não somos um ser que só come e só caga,Ja, wir sind kein Wesen, das nur frisst und nur scheißt,
consome oxigênio, às vezes ri, às vezes grita,Sauerstoff verbraucht, manchmal lacht, manchmal schreit,
Nós somos faraós, figuras divinas,Wir sind Pharaonen, göttliche Gestalten,
resumindo, forças naturais.kurz umschrieben-natürliche Gewalten.