Wie Oft Soll'n Wir Dir's Noch Sagen

Quantas Vezes Temos Que Te Dizer Isso

Wie Oft Soll'n Wir Dir's Noch Sagen

parecia quees kam mir so vor,
não estavam sendo legais comigosie meinten's nicht gut mit mir
não queriam que eu tivesse sorte.und wollten's mir nicht vergönnen.
mas era um bom conselho,dabei war's guter rat,
que eu não aceitei.den ich nicht angenommen hab.
caí de cara no chão,bin auf die fresse gefallen,
diziam pra eu ficar em casa,es hieß, bleib doch zu haus,
que não ia sair nada bom disso.es kommt nichts schlaues dabei raus.
dentro de casa nada pode acontecer.zu haus kann dir nichts passieren.
e eu me recusei,und ich weigerte mich,
dormi de cara na mesaschlief mit der fresse auf'm tisch
claro, foi muito legal.ganz klar, war's obercool.

quantas vezes temos que te dizer isso,wie oft soll'n wir's dir noch sagen,
você ainda vai entender por si mesmo,du wirst auch noch schlau kommst selber drauf,
você vai ficar mais calmowirst auch noch ruhiger
e hoje eu tenho que confessar:und heut muss ich beichten:
aconteceu como disseram, tem dias que eu prefiro ficar em casa.es kam so, wie sie sagten, es gibt tage, an denen ich lieber zuhause bleib

a gente saía, dormia no caixa eletrônicoman ging auch aus, hat im bancomat übernachtet
só pra não voltar pra casa.nur um nicht nach hause zu gehen.
antigamente era um pequeno problema, depois de uma noite de farrafrüher war's auch ein kleines problem, nach ner durchzechten nacht
acordar de manhãmorgens aufzusteh'n
e ir trabalhar e ainda assim às dez da noiteund zur arbeit zu geh'n und dann trotzdem um zehn am abend
ver as estrelas de novo.wieder die sterne zu seh'n.
quantas vezes temos que te dizer isso,wie oft soll'n wir's dir noch sagen,
você ainda vai entender por si mesmo,du wirst auch noch schlau kommst selber drauf,
você vai ficar mais calmowirst auch noch ruhiger
e hoje eu tenho que confessar:und heut muss ich beichten:
aconteceu como disseram, tem dias que eu prefiro ficar em casa.es kam so, wie sie sagten, es gibt tage, an denen ich lieber zuhause bleib
quantas vezes temos que te dizer isso,wie oft soll'n wir's dir noch sagen,
você ainda vai entender por si mesmo,du wirst auch noch schlau kommst selber drauf,
você vai ficar mais calmowirst auch noch ruhiger
e hoje eu tenho que confessar:und heut muss ich beichten:
aconteceu como disseram, tem dias que eu prefiro ficar em casaes kam so, wie sie sagten, es gibt tage, an denen ich lieber zuhause bleib
e passar o tempo na frente da TV.und mir vor dem fernseher die zeit vertreib