Is There Anybody Out There?

Há Alguém Lá Fora?

Is There Anybody Out There?

Há alguém lá fora?
Is there anybody out there?
Há alguém lá fora?
Is there anybody out there?

O que há de errado comigo?
What's wrong with me?
Por que não consigo achar
Why can't I find
Alguém para ser
Someone to be
O amor da minha vida?
The love of my life?
Pode parecer irreal
It may seem unreal
Mas às vezes me sinto
But sometimes I feel
Como uma canção
Just like a song
Sem uma melodia
Without a tune
Assim como as estrelas
Just like the stars
Sem a Lua
Without the moon

E assim como um coração sem lar
And just like a heart with no home
Eu continuo sozinho
I continue alone

Há alguém lá fora?
Is there anybody out there
Quem pode me salvar?
Who can rescue me?
Deve existir alguém, em algum lugar
Must be somebody somewhere
Que pode me libertar
Who can set me free
(Há alguém lá fora?)
(Is there anybody out there?)

O que há de errado com o amor?
What's wrong with love?
Por que ele precisa ser
Why must it be
Um estranho para mim?
A stranger to me?
É um mistério
It's a mystery
O que posso fazer?
What can I do?
Às vezes é verdade
Sometimes it's true
Me sinto como uma peça de teatro
I feel like a play
Que ninguém assistiu
That nobody's seen
Assim como um rei
Just like a king
Sem sua rainha
Without his queen

Há alguém lá fora?
Is there anybody out there
Quem pode me salvar?
Who can rescue me?
Deve existir alguém, em algum lugar
Must be somebody somewhere
Que pode me libertar
Who can set me free
Há alguém lá fora?
Is there anybody out there
Quem pode me salvar?
Who can rescue me?
Deve existir alguém, em algum lugar
Must be somebody somewhere
Que pode me libertar
Who can set me free

Há alguém lá fora?
Is there anybody out there?
Há alguém lá fora?
Is there anybody out there?

E assim como um coração sem lar
And just like a heart with no home
Eu continuo sozinho
I continue alone

Há alguém lá fora?
Is there anybody out there
Quem pode me salvar?
Who can rescue me?
Deve existir alguém, em algum lugar
Must be somebody somewhere
Que pode me libertar
Who can set me free
Há alguém lá fora?
Is there anybody out there
Quem pode me salvar?
Who can rescue me?
Deve existir alguém, em algum lugar
Must be somebody somewhere
Que pode me libertar
Who can set me free
Há alguém lá fora?
Is there anybody out there
Quem pode me salvar?
Who can rescue me?
Deve existir alguém, em algum lugar
Must be somebody somewhere
Que pode me libertar
Who can set me free