Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 153

Ah Ahah (feat. Gambi)

Fresh LaDouille

Letra

Ah Ahah (feat. Gambi)

Ah Ahah (feat. Gambi)

Pra viver a vida em rosa, precisa de vidro, precisa de homem, a gente faz álcoolPour la vie en rose, faut du verre, faut du man, on fait de l'alcool

Do RSA pro AS5Du RSA au AS5
Tô queimado só pelo barulho e pela corJ'suis cramé juste au bruit et à la teinte
Tô na cidade e só meto enganaçãoJ'suis dans la ville et j'l'en mets que des feintes
Tô condenado desde a adolescênciaJ'suis condamné depuis l'adolescence

Não consigo errar, é só negócioJ'arrive pas à rater, c'est que du business
A intro vai pegar a ponte da IgonesseIntro va prendre du pont de l'Igonesse
Tô tentando me curar quando as coisas não vão bemJ'essaie d'guérir quand ça va pas bien
Sei que tão falando pelas minhas costasJ'sais qu'ça casse du sucre sur mon dos

Você quer brincar? Você quer brincar?Tu veux jouer toi? Tu veux jouer toi?
Então vem nos testarBen viens nous tester
A gente pode morrer, você não sabe o que tem nas nossas dívidasOn peut mourir, t'sais pas c'qu'il y a dans nos dettes
A gente pode morrer, você não sabe o que tem nas nossas dívidasOn peut mourir, t'sais pas c'qu'il y a dans nos dettes

Não posso estar aqui, preciso arranjar minha granaJ'peux pas être là, il faut qu'j'gratte ma pièce
Me apago com um café holandêsJ'm'efface sur d'la coffee hollandaise
Nunca poderia deixar você se contarJ'pourrais jamais t'laisser te raconter
Nunca poderia deixar você se contarJ'pourrais jamais t'laisser te raconter

Sou um canalha, falo como se não quisesse perdê-laJ'suis un salaud, j'parle comme si j'voulais pas la perdre
Mas ajo como se não quisesse mantê-laMais j'agis comme si j'voulais pas la garder
Concentrado, ela faz eu perder meu tempoConcentré, elle fait perdre mon temps
Tenho outras provas pra superarJ'ai d'autres épreuves à surmonter

Você sabe que tá uma merda, a gente tá chegandoTu sais qu'c'est la merde, on arrive
É o 9-4, sabemos que é a mesma coisaC'est le 9-4, on sait qu'c'est la même
Não encontro meu fogo quando sinto que tô ptdJ'trouve pas mon feu quand j'sens qu'j'suis ptd
Vi que você tava estranha, então fiz igualJ'ai vu que t'étais bizarre, du coup j't'ai fait la même

Um jogador de luva numa bikeUn joueur ganté sur un VTT
Ela te ama pela aparência, sabemos que ela gostaElle t'aime à la dégaine, on sait bien qu'elle aime
Chocolate sob seus lobos e da CTLChocolat sous ses loups et d'la CTL
Caixa de sequência, ela posa embaixo do calorBoîte séquence, elle pose en bas d'la chaleur

Tô na cabeça, tô na cabeçaJ'suis dans la tête, j'suis dans la tête
Faço AR, sei muito bem o que tem no meu carroJ'fais AR, j'sais très bien c'qu'il y a dans ma caisse
Acabou a treta, é hora de se livrar da pressãoC'est fini la taufe, faut vesquier la haisse
Tô sempre no certo, não viro a casacaJ'suis toujours dans l'bon, j'retourne pas ma veste

Não é minha culpa, é ele que vai votarC'est pas ma faute, c'est lui qui va voter
Vou desmontá-loJ'vais l'démonter
É conhecido, a gente não se desgasta pra subirC'est connu, on s'use pas nous pour monter
Se você vacila, o OPJ vai anotar tudoSi tu babes, l'OPJ va tout noter

Conversar com você, sinto que tô perdendo meu tempoParler avec toi, j'ai l'impression d'perdre mon temps
Chocolate, farinha, vem de RotterdamChocolat, farine, viens d'Rotterdam
Vila, praia no sul da EspanhaVilla, playa dans l'sud de l'Espagne
Tô pegando os 50 e só fazendo as paradasJ'prends les 50 et j'fais que des dalles

Falo palavras de amor quando tô bronzeadoJ'dis des mots d'amour quand j'suis bronzé
Não me apego a nada, é a vida do ossoJ'm'attache à rien, c'est la vie de l'ossa
Por qualquer coisa, posso me ver gastandoPour un rien, j'peux m'voir dépenser
Período, a vida em sequênciaPériode, la vie en séquence

A gente se concebeu que provavelmente vamos nos deixarOn s'est conçu qu'on va sûrement s'laisser
Sou um canalha, falo como se não quisesse perdê-laJ'suis un salaud, j'parle comme si j'veux pas la perdre
Mas ajo como se não quisesse mantê-laMais j'agis comme si j'voulais pas la garder
Concentrado, ela faz eu perder meu tempoConcentré, elle fait perdre mon temps
Tenho outras provas pra superarJ'ai d'autres épreuves à surmonter

Sou um canalha, falo como se não quisesse perdê-laJ'suis un salaud, j'parle comme si j'veux pas la perdre
Mas ajo como se não quisesse mantê-laMais j'agis comme si j'voulais pas la garder
Concentrado, ela faz eu perder meu tempoConcentré, elle fait perdre mon temps
Tenho outras provas pra superarJ'ai d'autres épreuves à surmonter


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fresh LaDouille e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção