395px

Coração em Chamas

Freshlyground

Zipho Phezulu

Ndiye kugqirha
Ndathi "khangela intloko yam!
Ndinamaphupha, ndiphupha kak'bi gqirha wam
Khangela nantsi intliziyo yam
Ndinamaphupha, ndiphupha kak'bi"
Hela hela sithandwa sam!
NgumaDlamini luphambi kwakho
NguJama s'Jadu, Fakade, Ngxowonoboya!
Hela hela sithandwa sam!

(I went to the doctor
And said "Look into my head; I have terrible dreams…
Look into my heart; I have terrible dreams…"
Hela hela my love!
MaDlamini stands before you
Jama s'Jadu, Fakade, Ngxowonoboya!
Hela hela my love!)

Coração em Chamas

Fui ao médico
E disse "Olha na minha cabeça!
Eu tenho pesadelos, sonho muito mal, doutor
Olha aqui dentro do meu coração
Eu tenho pesadelos, sonho muito mal"
Ei, ei, meu amor!
Sou MaDlamini, estou aqui na sua frente
Jama s'Jadu, Fakade, Ngxowonoboya!
Ei, ei, meu amor!

(Fui ao médico
E disse "Olha na minha cabeça; eu tenho pesadelos terríveis…
Olha no meu coração; eu tenho pesadelos terríveis…"
Ei, ei, meu amor!
MaDlamini está diante de você
Jama s'Jadu, Fakade, Ngxowonoboya!
Ei, ei, meu amor!)