No Pity From The Flowers
She looked outside where everything was wonderful
Everything was beautiful, everything was everlasting
Or at least it seemed to be ...
The flowers kept growing, all other things just carried on
Doing what they'd always done, doing what they'd do forever
If she did not stop them in time ...
And she lived, she cried, she thought herself to make it through the night
She loved, but she lost, she knew that thinking about it would make it worse - would make it worse
And she couldn't understand that the flowers didn't pity her
They didn't even notice her, they just lived happily ever after
Or at least they seemed to ...
They just kept growing, all other things just carried on
Doing what they'd always done, doing what they'd do forever
If she did not stop them in time ...
And she lived, she learnt, it's hard to play with fire without getting burned
She would try - she would try, she would try to fall asleep without the light
She remained, she stayed the same
Changed her ways, she dyed her hair, and changed her name - she changed her name
Now she's lovely Lady Sunshine in her Sunday dress
Picking up her life - God it's such a mess
Her boyfriend packed her joy and left her in distress
Yet she always wears a smile with that Sunday dress
And she learnt, she cried, she thought herself to make it through the night
She loved, but she lost, she knew that thinking about it would make it worse
She would try - she would try, she would try to fall asleep without the light
She remained, she stayed the same
Changed her ways, she dyed her hair, and changed her name
- she changed her name
And she learnt, she cried, she thought herself to make it through the night
She loved, but she lost, she knew that thinking about it would make it worse
- would make it worse... oh oh
Sem Piedade das Flores
Ela olhou pra fora, onde tudo era maravilhoso
Tudo era bonito, tudo era eterno
Ou pelo menos parecia ser ...
As flores continuavam a crescer, as outras coisas seguiam em frente
Fazendo o que sempre fizeram, fazendo o que fariam pra sempre
Se ela não as parasse a tempo ...
E ela viveu, ela chorou, pensou que conseguiria passar a noite
Ela amou, mas perdeu, sabia que pensar nisso só pioraria - só pioraria
E ela não conseguia entender que as flores não tinham pena dela
Elas nem a notavam, apenas viviam felizes para sempre
Ou pelo menos pareciam ...
Elas continuavam a crescer, as outras coisas seguiam em frente
Fazendo o que sempre fizeram, fazendo o que fariam pra sempre
Se ela não as parasse a tempo ...
E ela viveu, aprendeu, é difícil brincar com fogo sem se queimar
Ela tentaria - ela tentaria, tentaria dormir sem a luz
Ela permaneceu, continuou a mesma
Mudou seus hábitos, pintou o cabelo e trocou de nome - trocou de nome
Agora ela é a adorável Lady Sunshine em seu vestido de domingo
Tentando organizar sua vida - Deus, que bagunça
O namorado dela levou sua alegria e a deixou em desespero
Ainda assim, ela sempre usa um sorriso com aquele vestido de domingo
E ela aprendeu, chorou, pensou que conseguiria passar a noite
Ela amou, mas perdeu, sabia que pensar nisso só pioraria
Ela tentaria - ela tentaria, tentaria dormir sem a luz
Ela permaneceu, continuou a mesma
Mudou seus hábitos, pintou o cabelo e trocou de nome
- ela trocou de nome
E ela aprendeu, chorou, pensou que conseguiria passar a noite
Ela amou, mas perdeu, sabia que pensar nisso só pioraria
- só pioraria... oh oh