Why do You Love Me So Much

Por que você me ama tanto

Why do You Love Me So Much

Por que você me ama tanto?Why do you love me so much?
Como é que você me ama tanto?How come you love me so much?
Olha, eu estou paralisado com o choqueLook, i'm paralyzed with shock
Paralisado com choqueParalyzed with shock

Poderia ser a minha aparência impressionante?Could it be my awesome looks?
Tenho medo de que está fora de questão, a minha beleza é passageiraI'm afraid that's out of the question, my beauty is fleeting
Ganhei o Prêmio Nobel?Have i won the nobel prize?
Oh charme, eu devo ter dormido, eu devo ter dormidoOh charm, i must have been sleeping, i must have been sleeping

Por que você me ama tanto?Why do you love me so much?
Como é que você me ama tanto?How come you love me so much?
Eu não parecem se recuperar do choqueI don't seem to recover from the shock
Recuperar do choqueRecover from the shock

É o material química invisível?Is it the invisible chemistry stuff?
Espero que não, o simples pensamento me deixa doente e eu quero vomitarI hope not, the mere thought makes me sick and i wanna throw up
Já eu, por engano, foi extra-charmoso?Have i, by mistake, been extra-charming?
Oh, as chances são alarmantemente baixoOh, the chances are alarmingly low

Você quer que eu te ame de volta?Do you want me to love you back?
Ou é ok de qualquer forma?Or is it ok either way?
Você quer que eu te ame de volta?Do you want me to love you back?
Quanto tempo você tem?How much time have you got?

Não é que eu tenha algo contra vocêIt's not that i have anything against you
Não, eu acho que você está entre as melhores pessoas que eu conheciNo, i think you're among the best people i’ve met
E eu não sei como eu posso ser infielAnd i don't see how i can be unfaithful
Para minha idéia de romance é algo um pouco fora de dataTo my idea of romance is something slightly out of date

Por que você me ama tanto?Why do you love me so much?
Por que você me ama tanto?Why do you love me so much?