Acontecerá com você (com certeza!)

Jag vet inte vad vi tänkte att vi skulle segla förbi

Det som alla andra i världen hamnat i

Att vi med vår energi

Vi som tänkte nytt

Att vi kunde hoppa över det

Men nu blir kroppen sämre och man måste låtsas hårdare

Folk blir mindre av en nu och väntar sig mer

Och man får inga favörer av folk som vill ligga längre

Inte som en slägga utan som en svagt upplutande backe

Kommer det att hända

Det ska hända dig med

För sent att bli dansare, för sent att bli konsertcellist

För sent att bli vacker, för sent att börja om

För sent att bli elitidrottare

Lyfta som gaseller över hoppgropsanden

Svårt att få vänner som då

Man var helt öppen och möjlig

Nu är man stängd, om ingen knackar på ger man upp

Inte som en slägga

Utan som en svagt upplutande backe

Kommer det att hända

Det ska hända dig med

Inte framför dina ögon utan

Utan att du knappt ser det

Kommer det att hända

Det ska hända dig med

Allting var en öppen yta och man gick i nån riktning

Som man tänkte skulle göra att man fattade mer

Och du står i vår och tror som jag att världen är din buffé

Och min glädje är stor

Ja, det ska hända

Det ska hända dig med

Inte som en slägga

Utan som en svagt upplutande backe

Kommer det att hända

Det ska hända dig med

Inte framför dina ögon utan

Utan att du knappt ser det

Kommer det att hända

Det ska hända dig med

Eu não sei o que pensamos que navegaríamos

Aquilo em que todos os outros no mundo acabaram

Que nós com nossa energia

Nós que pensamos novo

Que poderíamos pular

Mas agora o corpo está piorando e você tem que fingir mais forte

As pessoas estão ficando cada vez menores e esperando mais

E você não recebe favores de pessoas que querem ficar mais tempo

Não como uma marreta, mas como uma colina suavemente inclinada

Vai acontecer

Vai acontecer com você

Tarde demais para se tornar um dançarino, tarde demais para se tornar um violoncelista de concerto

Tarde demais para ser bonita, tarde demais para começar de novo

Tarde demais para se tornar um atleta de elite

Levante-se como gazelas sobre a fossa de areia

Difícil de fazer amigos então

Você estava completamente aberto e possível

Agora você está fechado, se ninguém bater você desiste

Não é como uma marreta

Mas como uma colina suavemente inclinada

Vai acontecer

Vai acontecer com você

Não na frente de seus olhos, mas

Sem você nem mesmo ver

Vai acontecer

Vai acontecer com você

Tudo era uma superfície aberta e você foi em alguma direção

O que você achou que o faria entender mais

E você está nesta primavera e pensa como eu que o mundo é o seu buffet

E minha alegria é grande

Sim vai acontecer

Vai acontecer com você

Não é como uma marreta

Mas como uma colina suavemente inclinada

Vai acontecer

Vai acontecer com você

Não na frente de seus olhos, mas

Sem você nem mesmo ver

Vai acontecer

Vai acontecer com você