Never Mine TRADUÇÃO - Frida Touray (Impressão)

Never Mine

So tell me do you believe in magic?

Can you believe that after all this time

I'm still spellbound by you?

Truth, always seems to wake in sadness

At the edge of something beautiful at all times

Maybe you were never mine

So the lion turned to lamb

All my courage seemed to fade

Heard a boy who cried love into nothing

Ain't it crazy how

Love in ether feels like slow poison?

Ain't it crazy how

Love in ether feels like slow poison?

So tell me did I create this madness?

Where I have your soul playing on my mind

And all my senses fail me

It's so cruel the way I played pretend at my expense

At the edge of something beautiful at all times

But you were never mine

You were never mine

So the lion turned to lamb

All my courage seemed to fade

Heard a boy who cried love into nothing

Ain't it crazy how

Love in ether feels like slow poison?

Heard a boy who cried love into nothing

Ain't it crazy how

Love in ether feels like slow poison?

Your soul cried love into nothing

I'll sleep when I'm older

When this high subsides I'll let it all go

From secret tales to hidden monsters

I hold close

A bud that won't bloom a seed unwatered

Flickers of change that we never feel

I hope that it leaves the most beautiful trace

I'll sleep when I'm older

Nunca Fui Seu

Então me diga, você acredita em mágica?

Você consegue acreditar que depois de todo esse tempo

Eu ainda estou encantado por você?

A verdade sempre parece acordar na tristeza

Na beira de algo bonito o tempo todo

Talvez você nunca tenha sido meu

Então o leão se tornou cordeiro

Toda a minha coragem parecia desaparecer

Ouvi um garoto que gritou amor em nada

Não é louco como

O amor no éter parece um veneno lento?

Não é louco como

O amor no éter parece um veneno lento?

Então me diga, eu criei essa loucura?

Onde sua alma está brincando na minha mente

E todos os meus sentidos me falham

É tão cruel a forma como eu brinquei de fingir às minhas custas

Na beira de algo bonito o tempo todo

Mas você nunca foi meu

Você nunca foi meu

Então o leão se tornou cordeiro

Toda a minha coragem parecia desaparecer

Ouvi um garoto que gritou amor em nada

Não é louco como

O amor no éter parece um veneno lento?

Ouvi um garoto que gritou amor em nada

Não é louco como

O amor no éter parece um veneno lento?

Sua alma gritou amor em nada

Eu vou dormir quando eu for mais velho

Quando essa euforia passar, eu vou deixar tudo ir

De contos secretos a monstros escondidos

Eu guardo perto

Um botão que não vai florescer, uma semente sem água

Flickers de mudança que nunca sentimos

Espero que deixe o traço mais bonito

Eu vou dormir quando eu for mais velho

Composição: Frida Touray / Yves Fernandez