395px

Mulheres que Correm

Frida

Kvinnor Som Springer

Kvinnor som springer
mot vinden med vargarna
Kvinnor som hungrar efter fria liv
Hondjur med inre vision
och med stark passion
Kom nya tid
Kvinnor som springer
i linje med lejonen
Kvinnor som söker i sin vilda själ
Känn dom bejaka och vaka
sitt vargaland
Kom nya tid
Hon har gått genom slutna rum
Som både blind och stum
En plågad människa
Hon var fången i egen bur
Som ett förvildat djur
En plågad människa
Hon förkastar en stulen tid
Fylid av smärta från djupa sår
Dom såren har gjort henne stark
En fri varg
Kvinnor som springer
mot vinden med vargarna
Kvinnor som hungrar efter fria liv
Hondjur med inre vision
och med stark passion
Kom nya tid
Kvinnor som springer
I linje med lejonen
Kvinnor som söker i sin vilda själ
Känn dom bejaka och vaka
sitt vargaland
Kom nya tid
Leve hon som törs leva fritt
I helt nytt liv till sist
Leve den människan
Leve mod och beslutsamhet
Och hennes ärbarhet
Leve den människan
Leve hon som i kraft och ro
Skapar framtidstro åt sig själv
Långt från det rädda hon var
Den hon var
Kvinnor som springer . . .

Mulheres que Correm

Mulheres que correm
contra o vento com os lobos
Mulheres que anseiam por vidas livres
Fêmeas com visão interna
e com forte paixão
Vem nova era
Mulheres que correm
em linha com os leões
Mulheres que buscam em sua alma selvagem
Sintam-nas acolher e vigiar
sua terra de lobos
Vem nova era
Ela passou por quartos fechados
Como cega e muda
Uma pessoa atormentada
Ela estava presa em sua própria jaula
Como um animal selvagem
Uma pessoa atormentada
Ela rejeita um tempo roubado
Cheio de dor de feridas profundas
Essas feridas a tornaram forte
Uma loba livre
Mulheres que correm
contra o vento com os lobos
Mulheres que anseiam por vidas livres
Fêmeas com visão interna
e com forte paixão
Vem nova era
Mulheres que correm
em linha com os leões
Mulheres que buscam em sua alma selvagem
Sintam-nas acolher e vigiar
sua terra de lobos
Vem nova era
Viva ela que se atreve a viver livre
Em uma vida totalmente nova, finalmente
Viva essa pessoa
Viva a coragem e a determinação
E sua dignidade
Viva essa pessoa
Viva ela que com força e calma
Cria esperança no futuro para si mesma
Longe do medo que ela era
A que ela era
Mulheres que correm . . .

Composição: Anders Glenmark / Frida