Räkna de lyckliga stunderna blott
Räkna de lyckliga stunderna blott
Och glöm dom som sorger dej ge
Göm alla soliga minnen du fått
Och allt ska sej ljusare te
Himlen kan vara ibland så tung och grå
Men då ska du ju bara tänka tyst som så
Räkna de lyckliga stunderna blott
Och låt dom i hjärtat bestå
Livet har mist nu idag nåt av sitt forna behag
Att sörja däröver och mörkt allting se
Som vi så ofta gör, vad hjälper det?
Nej, låt bekymren nu bli något som lätt drar förbi
För att du livet ska ljust kunna se
Vill jag ett litet råd dej härmed ge
Räkna de lyckliga stunderna blott
Och glöm dom som sorger dej ge
Göm alla soliga minnen du fått
Och allt ska sej ljusare te
Himlen kan vara ibland så tung och grå
Men då ska du ju bara tänka tyst som så
Räkna de lyckliga stunderna blott
Och låt dom i hjärtat bestå
Conte Apenas os Momentos Felizes
Conte apenas os momentos felizes
E esqueça os que te trazem dor
Guarde todas as lembranças ensolaradas que você teve
E tudo vai ficar mais claro
O céu pode ser às vezes tão pesado e cinza
Mas então você só deve pensar em silêncio assim
Conte apenas os momentos felizes
E deixe-os permanecer no coração
A vida perdeu hoje um pouco do seu antigo encanto
Chorar por isso e ver tudo escuro
Como fazemos tão frequentemente, o que adianta?
Não, deixe as preocupações serem algo que passa facilmente
Para que você possa ver a vida de forma mais clara
Quero te dar um pequeno conselho agora
Conte apenas os momentos felizes
E esqueça os que te trazem dor
Guarde todas as lembranças ensolaradas que você teve
E tudo vai ficar mais claro
O céu pode ser às vezes tão pesado e cinza
Mas então você só deve pensar em silêncio assim
Conte apenas os momentos felizes
E deixe-os permanecer no coração
Composição: Jules Sylvain